胡以魯《國語學草創(chuàng)》(1912)被學術(shù)界公認是中國學者所寫的部帶有強烈近現(xiàn)代中國語言學精神色彩的學術(shù)著作，在近現(xiàn)代中國語言學史上的地位可以和《馬氏文通》相提并論，但長期以來學者們對其重視不夠。本書對《國語學草創(chuàng)》進行了系統(tǒng)梳理的研究，對該書的性質(zhì)進行了清晰的定位。本書共分為十三章,涉及《國語學草創(chuàng)》的理論價值，其與國外語言學理論的關(guān)系，其對中國音韻、方言、文字的探討，其對譯名、借用語及意譯的認識等諸多問題。通過深入的分析，指出了該書在中國語言學史的重要價值。