作者簡(jiǎn)介

鮑勃·迪倫（Bob Dylan），美國(guó)音樂家、詩(shī)人。原名羅伯特·艾倫·齊默曼，1941年5月24日生于美國(guó)明尼蘇達(dá)州。曾獲格萊美終身成就獎(jiǎng)、奧斯卡原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)等。2016年獲頒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，以表彰其在偉大的美國(guó)歌曲傳統(tǒng)中開創(chuàng)了新的詩(shī)性表達(dá)。

譯者簡(jiǎn)介

• 西川：當(dāng)代著名詩(shī)人、翻譯家。他和海子、駱一禾被譽(yù)為北大三詩(shī)人，其創(chuàng)作和詩(shī)歌理念在當(dāng)代中國(guó)詩(shī)歌界影響廣泛。翻譯有龐德、博爾赫斯、巴克斯特、米沃什等人的作品。
• 陳黎：臺(tái)灣著名詩(shī)人、翻譯家，太平洋詩(shī)歌節(jié)策劃人。著有詩(shī)集、散文集、音樂評(píng)介集凡二十余種。譯有《拉丁美洲現(xiàn)代詩(shī)選》、《聶魯達(dá)詩(shī)精選集》、《辛波絲卡詩(shī)選》等十余種。
• 張芬齡：臺(tái)灣師大英語(yǔ)系畢業(yè)。著有《現(xiàn)代詩(shī)啟示錄》，與陳黎合譯有《萬(wàn)物靜默如謎：辛波斯卡詩(shī)選》等二十余種。
• 奚密：著名詩(shī)人、學(xué)者，美國(guó)南加州大學(xué)比較文學(xué)碩士及博士，美國(guó)加州大學(xué)戴維斯分校東亞語(yǔ)言文化系主任，以現(xiàn)當(dāng)代漢語(yǔ)詩(shī)歌及東西方比較詩(shī)學(xué)為主要研究對(duì)象。
• 李皖：知名樂評(píng)人，有國(guó)內(nèi)樂評(píng)人之稱。著有《回到歌唱》、《聽者有心》、《民謠流域》、《搖滾1955―1999》等，譯作《人間、天堂與地獄之歌：世界搖滾樂歌詞集》
• 馬世芳：臺(tái)灣知名作家、廣播人、樂評(píng)人。2002年起在News98主持音樂五四三節(jié)目，深度專訪音樂人，屢被譽(yù)為中文世界好的流行音樂節(jié)目。著作《地下鄉(xiāng)愁藍(lán)調(diào)》，獲聯(lián)合報(bào)讀書人年度書獎(jiǎng)，《耳朵借我》獲《中國(guó)時(shí)報(bào)》開卷好書獎(jiǎng)。
• 胡續(xù)冬：知名青年詩(shī)人、學(xué)者，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院世界文學(xué)研究所副教授。歷獲劉麗安詩(shī)歌獎(jiǎng)柔剛詩(shī)歌獎(jiǎng)明天額爾古納詩(shī)歌雙年獎(jiǎng)等詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，被視為七〇年代詩(shī)人的代表性人物。
• 羅池：詩(shī)人，譯者，2000年至今專事文學(xué)翻譯。近年致力于詹姆斯·喬伊斯名著《芬尼根守靈夜》譯釋工作。譯有《格雷戈里·柯索詩(shī)選》《彼得·霍恩詩(shī)選》。
• 冷霜：當(dāng)代知名青年詩(shī)人、學(xué)者，北京大學(xué)文學(xué)博士，中央民族大學(xué)文學(xué)院副教授。詩(shī)作被選入多種當(dāng)代詩(shī)歌選本，并被譯入西班牙語(yǔ)、日語(yǔ)。除詩(shī)歌寫作外，還從事新詩(shī)的研究與批評(píng)。
• 陳震：搖滾類書籍知名譯者。譯有《我是你的男人》《放任自流的時(shí)光》《布魯斯往事》《天堂十字路口》《搖滾永生》等，譯作廣受好評(píng)。
• 曹疏影：知名青年詩(shī)人、作家，北大比較文學(xué)碩士，現(xiàn)居香港。詩(shī)作結(jié)集為《拉線木偶》、《茱萸箱》、《金雪》，曾獲劉麗安詩(shī)歌獎(jiǎng)，臺(tái)灣中國(guó)時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)、香港中文文學(xué)獎(jiǎng)。
• 周公度：青年詩(shī)人、作家，曾主編《詩(shī)選刊》雜志多年�，F(xiàn)為《佛學(xué)》月刊雜志主編。
• 胡桑：新銳青年詩(shī)人、批評(píng)家和學(xué)者。同濟(jì)大學(xué)哲學(xué)系博士，現(xiàn)任教于同濟(jì)大學(xué)。譯有辛波斯卡、米沃什等人作品。
• 包慧怡：都柏林大學(xué)中古英語(yǔ)文學(xué)博士，現(xiàn)任教于復(fù)旦大學(xué)英語(yǔ)系。已出版散文集《翡翠島編年》，詩(shī)集《異教時(shí)辰書》《我坐在火山的邊緣》，譯著《唯有孤獨(dú)恒常如新》、《愛麗爾》、《好骨頭》、《崩潰》等十種逾兩百萬(wàn)字。
• 厄土：青年詩(shī)人、譯者，有詩(shī)集《昨日之樹》等，另譯有詹姆斯芬頓、齊別根紐·赫伯特、賴特等歐美詩(shī)人作品。