法律語(yǔ)言學(xué)作為法學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的一門(mén)交叉學(xué)科,自上世紀(jì)八十年代蓬勃發(fā)展以來(lái),已逐漸分裂形成了立法語(yǔ)言、司法語(yǔ)言與執(zhí)法語(yǔ)言三大子系統(tǒng)。其中立法語(yǔ)言的研究成果最為豐碩;司法語(yǔ)言的研究特別是法庭辯論語(yǔ)言取得了一批有價(jià)值的研究成果。相較之下,警察執(zhí)法語(yǔ)言的研究顯得滯后而冷清。
公安工作的對(duì)象主要是人,警察在日常警務(wù)活動(dòng)中需要借助語(yǔ)言進(jìn)行、推動(dòng)和完成,語(yǔ)言成為開(kāi)展警務(wù)活動(dòng)的重要載體和媒介,因此警察執(zhí)法語(yǔ)言問(wèn)題直接關(guān)系到公安機(jī)關(guān)的執(zhí)法質(zhì)量、執(zhí)法形象和執(zhí)法效果。系統(tǒng)研究警察執(zhí)法語(yǔ)言對(duì)推動(dòng)公安機(jī)關(guān)執(zhí)法規(guī)范化建設(shè)、樹(shù)立警察權(quán)威、密切警民關(guān)系具有重要意義。
本書(shū)研究的警察執(zhí)法語(yǔ)言是指警察在執(zhí)行各種警務(wù)活動(dòng)中,與特定的對(duì)象交流信息、溝通思想,以達(dá)到某種目的時(shí)所使用的語(yǔ)言。包括人民警察在履行職責(zé)過(guò)程中所使用的口頭語(yǔ)言和法律文書(shū)語(yǔ)言。任何職業(yè)均擁有自己的職業(yè)話語(yǔ)體系,本書(shū)共分六章,通過(guò)第一章和第二章嘗試對(duì)警察執(zhí)法語(yǔ)言本體進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)、傳播學(xué)分析,從而廓清警察執(zhí)法語(yǔ)言的語(yǔ)言學(xué)面貌;在此基礎(chǔ)上,第三至六章對(duì)警察工作中比較突出的語(yǔ)言規(guī)范、語(yǔ)言技巧、語(yǔ)言訓(xùn)練、話語(yǔ)權(quán)威問(wèn)題進(jìn)行全方位剖析,從公安工作的特殊性角度,勾勒出警察執(zhí)法語(yǔ)言在警務(wù)實(shí)踐中的基本面貌、存在的問(wèn)題以及解決的途徑,以期對(duì)警察執(zhí)法語(yǔ)言建設(shè)提供參考。
前言
第一章 警察執(zhí)法語(yǔ)言界定
一、法律、警察執(zhí)法與語(yǔ)言
二、警察執(zhí)法語(yǔ)言的內(nèi)涵
三、警察執(zhí)法語(yǔ)言的語(yǔ)詞特點(diǎn)
四、警察執(zhí)法語(yǔ)言的職業(yè)特性
五、警察執(zhí)法語(yǔ)言的本質(zhì)特征
第二章 警察執(zhí)法語(yǔ)言要素
一、警察執(zhí)法語(yǔ)言主體
二、警察執(zhí)法語(yǔ)言信息
三、警察執(zhí)法語(yǔ)言載體
四、警察執(zhí)法語(yǔ)言效果
第三章 警察執(zhí)法語(yǔ)言規(guī)范
一、警察執(zhí)法口語(yǔ)規(guī)范
二、警察法律文書(shū)規(guī)范
三、警察執(zhí)法中的告知語(yǔ)言規(guī)范
四、警察執(zhí)法中的模糊語(yǔ)言規(guī)范
第四章 警察話語(yǔ)權(quán)威
一、話語(yǔ)與話語(yǔ)權(quán)
二、話語(yǔ)權(quán)與傳播媒介
三、警察話語(yǔ)權(quán)威
四、自媒體環(huán)境下警察話語(yǔ)權(quán)威的重塑
第五章 警察執(zhí)法語(yǔ)言教學(xué)
一、語(yǔ)言表達(dá)能力是一種軟實(shí)力
二、語(yǔ)言表達(dá)能力的培養(yǎng)具有實(shí)踐性
三、公安院校語(yǔ)言教學(xué)現(xiàn)狀
四、公安院校語(yǔ)言教學(xué)改革構(gòu)想
第六章 與警察執(zhí)法相關(guān)的立法語(yǔ)言
一、用語(yǔ)準(zhǔn)確是立法語(yǔ)言的生命,也是警察正執(zhí)法的前提
二、用語(yǔ)統(tǒng)一是立法語(yǔ)言的基本要求,也是警察規(guī)范執(zhí)法的基礎(chǔ)
三、用語(yǔ)謹(jǐn)嚴(yán)是立法語(yǔ)言的靈魂,也是警察精準(zhǔn)執(zhí)法的前提
四、用語(yǔ)莊重是立法語(yǔ)言的本色,也是警察嚴(yán)肅執(zhí)法的前提
五、當(dāng)前我國(guó)立法語(yǔ)言失范問(wèn)題的原因檢視
附:1. 《立法技術(shù)規(guī)范(試行)(一)》中的“法律條文表述規(guī)范”
2. 《立法技術(shù)規(guī)范(試行)(一)》中的“法律常用詞語(yǔ)規(guī)范”
3. 《立法技術(shù)規(guī)范(試行)(二)》中的“法律常用詞語(yǔ)規(guī)范”
參考文獻(xiàn)