本書是斯坦因根據(jù)他三次中國(guó)西部探險(xiǎn)考察與考古發(fā)掘的成果而寫成的通俗紀(jì)實(shí)作品,也是他在哈佛大學(xué)的講座手稿。書中事實(shí)敘述簡(jiǎn)潔而重點(diǎn)突出,對(duì)于歷史上西域各種問(wèn)題的解讀與評(píng)述得到國(guó)際學(xué)術(shù)界的認(rèn)可與極高的評(píng)價(jià),是我們了解古代西域以及20世紀(jì)新疆乃至英國(guó)在中國(guó)西部的探險(xiǎn)活動(dòng)不可多得的佳作。
奧里爾?斯坦因(1862—1943),英籍匈牙利人。畢生從事東方學(xué)研究與考古探險(xiǎn)。1887年至英屬印度,任拉合爾東方學(xué)院院長(zhǎng)、加爾各答大學(xué)校長(zhǎng)等職。在英國(guó)和印度政府等方面的支持下,先后進(jìn)行四次中國(guó)西部與中亞探險(xiǎn),著作等身。他是西方唯一一位在地理探險(xiǎn)、考古探險(xiǎn)兩方面以及國(guó)際學(xué)術(shù)界都享有崇高聲譽(yù)的學(xué)者。
巫新華,男,1963年1月出生。出生地為新疆新源縣,考古學(xué)博士,精通維吾爾語(yǔ)。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員,專業(yè)研究領(lǐng)域?yàn)橹衼、新疆考古學(xué)與歷史地理。先后完成國(guó)家文物局“昆侖山青銅時(shí)代流水墓地考古發(fā)掘與研究”、中國(guó)社科院“新疆和田策勒縣達(dá)瑪溝佛寺遺址發(fā)掘與研究”等課題,并均已結(jié)項(xiàng)。目前主持中國(guó)社科院考古所“帕米爾早期拜火教遺址綜合考古研究”課題。已發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇、專著數(shù)部、組織翻譯外文中國(guó)西部探險(xiǎn)與新疆考古資料2000余萬(wàn)字,其中個(gè)人完成譯著字?jǐn)?shù)達(dá)500余萬(wàn)字。曾主編《文明的中介》《海外遺珍》叢書。
目錄:
序言
第一章鳥(niǎo)瞰亞洲腹地
第二章中國(guó)經(jīng)營(yíng)西域以及各種文明在西域的交融
第三章翻越興都庫(kù)什山前往帕米爾高原和昆侖山
第四章沙漠遺址的首次發(fā)掘
第五章尼雅遺址的考古發(fā)現(xiàn)
第六章重返尼雅遺址,探察安迪爾遺址
第七章米蘭遺址
第八章古樓蘭的探險(xiǎn)考察
第九章沿古道穿越干涸的羅布泊湖盆
第十章發(fā)現(xiàn)古代邊塞
第十一章長(zhǎng)城沿線的考古發(fā)現(xiàn)
第十二章千佛洞石窟寺
第十三章密室中的發(fā)現(xiàn)
第十四章得自藏經(jīng)洞的佛教繪畫
第十五章南山山脈中的探險(xiǎn)考察
第十六章從額濟(jì)納河到天山
第十七章考察吐魯番的古代遺跡
第十八章從庫(kù)魯克塔格山到喀什
第十九章從喀什到阿爾楚爾帕米爾
第二十章阿姆河上游考察紀(jì)行
第二十一章從洛山到撒馬爾罕
中文翻譯所用工具書目錄
譯名對(duì)照表