“合同設計”這一概念源于德國法學的教育實踐,是德國“預防性法學教育”的核心部分。所謂“預防性法學”,即指當事人事先通過一定的行為,如“合同約定”,以預防日后可能出現的法律糾紛。目前,無論是“預防性法學”還是“合同設計”在中國的理論界和實踐界都罕有提及。但是,隨著我國法學教育的發(fā)展,“合同設計”終究是一個繞不過的課題。
本書涵蓋:合同設計導論、合同談判、一般交易條款的設計、動產取得的合同設計、債的擔保的合同設計、不動產取得的合同設計、贈與情形的合同設計、勞動法中的合同設計和公司法中的合同設計等內容。
本書語言平實易懂,且有豐富的典型案例、合同草案予以輔助,通過理論概述與示例分析,闡述了合同設計中的主要問題以及相應的解決方案,為讀者了解“合同設計”這一主題提供了很好的入門知識。
本書是 “合同設計”的簡明教程,所涉內容,用作法律實務培訓頗為恰當。
〔德〕蘇達貝·卡瑪納布羅,1970年出生于德國萊茵蘭-普法爾茨州。德國比勒菲爾德大學教授,民法、德國與歐洲勞動法、經濟法和方法論講席教授,勞動和社會保障研究所所長。主要研究方向:勞動法、比較法、法學方法論。
譯者簡介:
李依怡,清華大學法學學士,德國慕尼黑大學法學碩士、法學博士,清華大學法學院博士后研究人員。
目錄
第一章合同設計導論
第一節(jié)裁判法學與預防法學
第二節(jié)目的實現與障礙預防
第三節(jié)合同設計的思維步驟
一、信息收集
二、合同的初步草稿
三、法律適用
四、設計標準之適用
五、應對目標沖突
六、合同談判
七、指導與咨詢
八、準備合同文本
第二章合同談判
第一節(jié)談判類型
第二節(jié)談判陷阱
一、一致性陷阱(“伸腳卡門”技巧)
二、讓步性陷阱(“吃閉門羹”技巧)
三、糾纏性陷阱(Verstrickung)
四、表達性陷阱
第三節(jié)談判策略
一、談判階段
二、可能的策略
三、哈佛談判方法
第四節(jié)調解
第五節(jié)談判的結構
第三章一般交易條款的設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、《德國民法典》第305條至第310條的適用范圍
二、一般交易條款的概念(《德國民法典》第305條第
1款)
三、納入的前提條件
四、《德國民法典》第307條至第309條規(guī)定的內容
控制
五、沒有納入合同以及合同無效的法律后果
六、消費者合同的特別規(guī)則
第二節(jié)案例:一般交易條款的設計
一、所有權保留條款
二、瑕疵擔保限制
三、法院管轄協(xié)議
四、對合同條款建議的總結
第四章動產取得的合同設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、信息收集
二、法律適用
三、設計標準的適用
四、指導與咨詢
第二節(jié)案例:購買投資物
一、信息收集
二、問題概覽與初步草稿
三、法律適用
四、與任意法規(guī)則的偏離
五、合同草案
第五章債的擔保的合同設計
第一節(jié)引言:貸款擔保手段
一、人的擔保
二、物的擔保
三、過度擔保
四、概覽:擔保手段
第二節(jié)案例:讓與擔保
一、信息收集
二、選擇貸款擔保手段
三、問題概覽與初步草稿
四、擔保協(xié)議的具體細節(jié)
五、合同草案
第六章不動產取得的合同設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、信息收集
二、不動產買賣合同的形式要求
三、不動產取得中的利益沖突
四、指導與咨詢
五、參與禁止(《德國公證書證法》第3條)
第二節(jié)案例:別墅不動產的取得
一、信息收集
二、合同的制定
三、合同草案
第七章贈與情形的合同設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、現實贈與和約定贈與的形式要求
二、贈與人的責任
三、請求返還與撤銷
四、附有負擔的贈與
五、混合贈與
六、配偶之間的給與
七、死亡時的贈與
第二節(jié)案例:給與未成年人土地財產
一、信息收集
二、問題概覽與初步草稿
三、法律適用與合同細節(jié)
四、合同草案
第八章勞動法中的合同設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、信息收集
二、法律適用
三、設計標準的適用
第二節(jié)案例:終止合同
一、預先問題
二、信息收集
三、問題概覽與初步草稿
四、終止合同的具體細節(jié)
第九章公司法中的合同設計
第一節(jié)一般性的考慮因素
一、信息收集
二、法律適用
三、設計標準的適用
第二節(jié)案例:一個有限責任公司的成立
一、信息收集
二、公司形式的選擇
三、簡易程序中的公司設立
四、問題概覽與初步草稿
五、公司合同的具體細節(jié)
六、指導與咨詢
七、合同草案
縮寫目錄
文獻目錄
術語目錄
譯后記