本書共分四章，分別為：“漢譯英應(yīng)試七大要領(lǐng)和實(shí)戰(zhàn)十大技巧”“四級(jí)翻譯真題分技巧精練”“六級(jí)翻譯真題分技巧精練”和“四六級(jí)翻譯真題精選速練30篇（合并版）”。四個(gè)章節(jié)環(huán)環(huán)相扣，緊密銜接。附錄為翻譯高頻詞匯表及手寫字帖。
本書的技巧講解繞開了晦澀難懂的理論，而是首先從英文和中文不同的語(yǔ)言習(xí)慣入手，幫助考生理解兩種語(yǔ)言的句子結(jié)構(gòu)和行文邏輯，以此切入應(yīng)試要領(lǐng)和漢譯英翻譯技巧的講解，接著由單句精講過渡到段落精練，單句部分按難度遞進(jìn)，提供多種翻譯版本，并以注釋形式對(duì)高分表達(dá)進(jìn)行總結(jié)。附錄的翻譯高頻詞匯表及手寫字帖作為輔助練習(xí)，幫助考生自學(xué)與積累。