關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
智生危途(世界著名少兒歷險(xiǎn)故事叢書)
《智生危途/世界著名少兒歷險(xiǎn)故事叢書》編著者高帆。
《智生危途/世界著名少兒歷險(xiǎn)故事叢書》內(nèi)容提要:把一部十幾萬(wàn)乃至幾十萬(wàn)字的作品,縮寫成一萬(wàn)字,要達(dá)到上述目標(biāo)是有一定難度的。縮寫,也要求執(zhí)筆者能進(jìn)入一種類似創(chuàng)作的狀態(tài),對(duì)原作既要有理性的把握,也應(yīng)有一種心領(lǐng)神會(huì)的感受,文字既要簡(jiǎn)練、準(zhǔn)確、流暢,又能盡量體現(xiàn)原作的風(fēng)格,這需要執(zhí)筆者具備一定的素質(zhì)和功力。由于原作結(jié)構(gòu)、風(fēng)格等情況的不同,加之我們的水平畢竟有限,所以,盡管大家都做了努力,但收到的效果仍然有別,縮寫稿顯然仍未能盡如人意,我們誠(chéng)懇地希望得到讀者和專家們批評(píng)、指教!
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|