本書(shū)是一本解析《唐詩(shī)三百首》的文學(xué)讀物,《唐詩(shī)三百首譯注評(píng)》是中國(guó)傳統(tǒng)文化經(jīng)典讀本系列中的第一本。
本書(shū)是對(duì)清人蘅塘退士所編的《唐詩(shī)三百首》一書(shū)的譯注評(píng),經(jīng)作者畢寶魁數(shù)十年對(duì)唐詩(shī)的研究,最終成文。本書(shū)在體例上,分為詩(shī)人小傳、原詩(shī)、譯文、注釋、輯評(píng)幾部分,力求準(zhǔn)確、完整和精當(dāng)。作者注釋準(zhǔn)確,評(píng)析見(jiàn)解獨(dú)到,譯文優(yōu)美簡(jiǎn)潔,十分具有賞讀性!短圃(shī)三百首譯注評(píng)》既可以作為高校選修課的教材,也可以供一般的唐詩(shī)愛(ài)好者參考使用。
畢寶魁
遼寧大學(xué)中文系教授。中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)王維研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)韓愈研究會(huì)理事、中國(guó)傳記文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員,是全國(guó)社會(huì)科學(xué)普及優(yōu)秀專(zhuān)家。出版專(zhuān)著有:《中國(guó)古代文化史知識(shí)》、《奸謀·奸行·奸禍——中國(guó)古代十八大奸臣》、《東北古代文學(xué)概覽》(該書(shū)獲遼寧省社會(huì)科學(xué)聯(lián)合會(huì)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng),遼寧省教委人文社科類(lèi)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng))、《唐詩(shī)三百首譯注評(píng)》、《宋詞三百首譯注評(píng)》、《王維傳》(該書(shū)獲遼寧省社科聯(lián)、文聯(lián)、傳記學(xué)會(huì)第二屆傳記文學(xué)優(yōu)秀作品獎(jiǎng),該獎(jiǎng)項(xiàng)不分等級(jí),全省只有五名)、《李商隱傳》《李清照》、《王安石傳》、《中國(guó)文學(xué)史話》、《大宋名后——孟獻(xiàn)皇后》、《論語(yǔ)精評(píng)真解》、《國(guó)學(xué)基礎(chǔ)二十四講》、《韓愈故事》、《王安石故事》、《孔子的禮樂(lè)思想以及文藝觀》等三十五部;發(fā)表學(xué)術(shù)論文七十余篇;發(fā)表文字一千一百多萬(wàn)字。中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館存收藏其著作二十二本,美國(guó)哈佛大學(xué)燕京圖書(shū)館收藏其著作十一本。
蘅塘退士 原序/1
2014年版 自序/2
張九齡
感遇二首(其一)/張九齡/2
感遇(其二)/張九齡/3
李白
下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒/李白/5
月下獨(dú)酌/李白/7
春思/李白/8
杜甫
望岳/杜甫/10
贈(zèng)衛(wèi)八處士/杜甫/11
佳人/杜甫/13
夢(mèng)李白二首(其一)/杜甫/15
夢(mèng)李白(其二)/杜甫/17
王維
送綦毋潛落第還鄉(xiāng)/王維/19
送別/王維/21
青溪/王維/22
渭川田家/王維/23
西施詠/王維/24
孟浩然
秋登蘭山寄張五 /孟浩然/26
夏日南亭懷辛大/孟浩然/27
宿業(yè)師山房待丁大不至/孟浩然/29
王昌齡
同從弟南齋玩月憶山陰崔少府/王昌齡/30
丘為
尋西山隱者不遇/丘為/32
綦毋潛
春泛若耶溪/綦毋潛/34
常建
宿王昌齡隱居/常建/36
岑參
與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖/岑參/38
元結(jié)
賊退示官吏并序/元結(jié)/40
韋應(yīng)物
郡齋雨中與諸文士燕集/韋應(yīng)物/44
初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書(shū)/韋應(yīng)物/46
寄全椒山中道士/韋應(yīng)物/47
長(zhǎng)安遇馮著/韋應(yīng)物/49
夕次盱眙縣/韋應(yīng)物/51
東郊/韋應(yīng)物/52
送楊氏女/韋應(yīng)物/53
柳宗元
晨詣超師院讀禪經(jīng)/柳宗元/56
溪居/柳宗元/58
…………