《工程碩士研究生實用英語教程》以培養(yǎng)學生英語實際運用能力為目標,由15個單元組成,內(nèi)容涉及工程碩士研究生在實際工作中可能面對的技術、商務交往和管理等話題,內(nèi)容豐富、選材新穎、語言難度適中、針對性強,適合工程碩士研究生的實際英語水平,符合工程碩士研究生的實際需求。
《工程碩士研究生實用英語教程》由學生學習手冊和教師指導手冊兩部分組成。學生學習手冊每單元包含導入、快讀、精讀、寫作、補充閱讀、翻譯技巧六個部分。其中導入部分針對本單元話題基本詞匯進行先期導入,同時進行相關聽說練習;快讀部分主要訓練學生快速獲得信息的能力;精讀部分通過閱讀和練習強化語言能力;每單元的寫作部分學習一種實用的寫作體裁;補充閱讀進一步強化學生閱讀能力,擴大本單元相關詞匯量;翻譯部分進行一些實用翻譯技巧的講解和練習。
教師指導手冊部分按單元對各部分提供相關背景知識介紹,學習重、難點輔導,教學活動建議,以及練習答案等,既可作為教師教學的參考,也可供學生自學使用。
全國工程碩士專業(yè)學位教育的發(fā)展對工程碩士研究生英語教學提出了新的要求。2006年修訂的《全國工程碩士專業(yè)學位研究生英語教學要求》明確指出,工程碩士英語教學應兼顧工程碩士的實際需求和特殊的外語要求,應以英語的運用能力培養(yǎng)為主,應該將教學的重點由英語語言知識的培養(yǎng)轉到英語技能的培養(yǎng),特別是表達能力的培養(yǎng)。以此精神為指導,我們組織了一批長期從事工程碩士研究生英語教學,且教學經(jīng)驗豐富、教學效果良好的骨干教師,為工程碩士研究生英語教學編寫了這本《工程碩士研究生實用英語教程》。
本書以培養(yǎng)學生英語實際運用能力為目標,由15個單元組成,內(nèi)容涉及工程碩士研究生在實際工作中可能面對的技術、商務交往和管理等話題,內(nèi)容豐富、選材新穎、語言難度適中、針對性強,適合工程碩士研究生的實際英語水平,符合工程碩士研究生的實際需求。
本書由學生學習手冊和教師指導手冊兩部分組成。學生學習手冊每單元包含導入、快讀、精讀、寫作、補充閱讀、翻譯技巧六個部分。其中導入部分針對本單元話題基本詞匯進行先期導入,同時進行相關聽說練習;快讀部分主要訓練學生快速獲得信息的能力;精讀部分通過閱讀和練習強化語言能力;每單元的寫作部分學習一種實用的寫作體裁;補充閱讀進一步強化學生閱讀能力,擴大本單元相關詞匯量;翻譯部分進行一些實用翻譯技巧的講解和練習。
教師指導手冊部分按單元對各部分提供相關背景知識介紹,學習重、難點輔導,教學活動建議,以及練習答案等,既可作為教師教學的參考,也可供學生自學使用。
隨書附贈光盤中包含本書聽力練習部分的錄音內(nèi)容。
本書的編寫出版得到電子科技大學研究生院的大力支持,列為2009年“211”工程三期“課程教學建設”子項目。加拿大專家Robert Biggs審閱了本教材部分文稿,并與美國專家Geeslmshin一起為本書錄制了音頻。電子科技大學外國語學院的部分教師在工程碩士英語教學中試用了本教材的部分內(nèi)容并提出寶貴意見,特此致謝!由于編者水平有限,錯漏之處在所難免,我們真心希望廣大師生給予寶貴的意見和建議,以便今后改進,對各位的不吝賜教,我們將不勝感激。
Part One Students Book
Unit 1 Ive Always Wanted to Work for the Space Program
Unit 2 We Are a Global Communications Leader
Unit 3 Youve Got to Find What You Love
Unit 4 Narrow Down Your Many Options
Unit 5 The Nokia N97
Unit 6 Business Travel
Unit 7 Managing Job Stress
Unit 8 How to Entertain Clients
Unit 9 Culture and Etiquette
Unit 10 Negotiation
Unit 11 Overseas Project Contracting
Unit 12 Technology Effect. Globalization
Unit 13 Privacy and Property on the Net
Unit 14 Giving Employees What They Want the Returns Are Huge
Unit 15 Ten Simple Rules for Good Presentation
Part Two Teachers Manual
Unit 1 Ive Always Wanted to Work for the Space Program
Unit 2 We Are a Global Communications Leader
Unit 3 YOuve Got to Find What You Love
Unit 4 Narrow Down Your Many Options
Unit 5 The Nokia N97
Unit 6 Business Travel
Unit 7 Managing Job Stress
Unit 8 How to Entertain Clients
unit 9 Culture and Etiquette
Unit 10 Negotiation
Unit 11 Overseas Project Contracting
Unit 12 Technology Effect. Globalization
Unit 13 Privacy and Property on the Net
Unit 14 Giving Employees What They Want. the Returns Are Huge
Unit 15 Ten Simple Rules for Good Presentation
This is the second for/nal interview I have been through in my 1ife.The interview itself was not So grilling as the time I had to wait for it.Because export and import has been something really interesting to me,1 was really excited about the prospect of work-ing in this shipping agency.I had been reading the background information all the past week for the interview.
It was last Tuesday that I got the phone call from the human resource department of the company,while 1 was working as a translator in Plymouth for Devon Court.My friends mother advised me to call them right away to confirm my availability that very afternoon.But 1 was knackered after interpreting the intensive two hour meeting be-tween a solicitor and her client.
That evening I printed all the shipping terms and arranged all the key aspects about UK custom clearance that I 1earnt during the past few months.Because I couldn’t drive yet,I printed the bus timetable and route to the nearest stop to the company.It turned out that I had to get to the stop two hours before the interview,since the bus only de-parted every two hours and this was the frustrating bit.
It was frustrating because in England the bus rate was quite dear,and secondly it didn’t get you anywhere even if you had chosen to take it.I had to walk fifty minutes from the bus stop to the company on a busy road.Often I had to squeeze myself to the very edge of the road in order to let those heavy-duty lorries pass by.It was a night-marP.