著者：艾伊拉?切那爾奧盧，1939年出生，土耳其極具影響力的兒童作家和插畫家，國際安徒生獎提名獎獲得者，她的作品被收錄于土耳其教科書中，她創(chuàng)作的故事和詩歌發(fā)表于多家兒童期刊。艾伊拉1961年畢業(yè)于國家美術(shù)學(xué)院平面藝術(shù)系，并擔(dān)任平面設(shè)計師，后來專注于兒童文學(xué)研究，1972年開始為兒童寫作，并為童書做插畫，多次獲得土耳其文化部、國際出版界等大獎，至今著有近五十部兒童作品，她還經(jīng)常受邀去學(xué)校開展講座，致力于培養(yǎng)孩子們的閱讀興趣。2006年，她的作品被列入“IBBY榮譽(yù)榜單”；2008年，她獲得了國際安徒生獎提名獎。艾伊拉也是位劇作者，她創(chuàng)作的戲劇《頭盔》等在國內(nèi)外上演，其中一些戲劇被收錄在土耳其國家劇院和伊斯坦布爾城市劇院的劇目中。繪者：穆斯塔法?戴里奧盧，1946年出生，土耳其插畫大師之一，是一位很有創(chuàng)造力的藝術(shù)家，他一開始從事圖書插畫，后來專注于兒童讀物插畫，至今已為一千多本書手繪插畫，并獲得國際安徒生獎插畫家獎提名、國際林格倫紀(jì)念獎提名等許多獎項。自1974年起，他在伊斯坦布爾成立了專門的插畫工作室進(jìn)行創(chuàng)作，并多次代表國家進(jìn)行畫展交流活動。
鄧子葉，自由譯者，北京語言大學(xué)土耳其語言文學(xué)專業(yè)，土耳其留學(xué)交換生，曾為華為技術(shù)有限公司翻譯實習(xí)生，累計翻譯達(dá)數(shù)十萬字。 張楠，北京大學(xué)外國語言文學(xué)博士研究生，土耳其留學(xué)交換生。獲得土耳其語C1證書，亞洲文化嘉年華土耳其團(tuán)隊隨行翻譯，累計翻譯達(dá)數(shù)十萬字。