大自然是一個(gè)奇妙的世界，只有熟悉大自然的人，才會(huì)熱愛(ài)大自然。蘇聯(lián)著名的兒童文學(xué)作家、動(dòng)物學(xué)家維塔里·比安基就是這樣的人。從小，他就跟隨父親上山打獵，跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊游玩。在那里，他學(xué)會(huì)了觀察大自然，積累和記錄自己對(duì)大自然的全部印象：根據(jù)飛行的模樣識(shí)別鳥(niǎo)，根據(jù)腳印的深淺識(shí)別野獸，根據(jù)顏色的變化識(shí)別花草……這不僅開(kāi)闊了他的視野，更使他深深地愛(ài)上了大自然。于是，他決心用自己的筆將這幅神奇、美麗的畫(huà)卷描繪出來(lái)，這促使他創(chuàng)作出了世界兒童文學(xué)名著——《森林報(bào)》。
　　《森林報(bào)》是維塔里·比安基最杰出的代表作，深受世界各地少年兒童的喜愛(ài)。這部作品不但內(nèi)容有趣，編寫(xiě)方式也極其新穎：作者采用報(bào)刊的形式，以春、夏、秋、冬12個(gè)月為順序，用輕快的筆調(diào)真實(shí)生動(dòng)地?cái)⑹隽税l(fā)生在森林里的故事。作品表現(xiàn)出作者對(duì)大自然和生活的熱愛(ài)之情，蘊(yùn)涵著詩(shī)情畫(huà)意和童心童趣。無(wú)論是人物，還是動(dòng)物和植物，在作者的筆下，都被賦予了感情和智慧，如博愛(ài)的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐貍、溫柔的鵲鴿、兇殘的猞猁……大自然中的種種生靈躍然紙上，共同組成了這部比故事更有趣的科普讀物。
　　人們把這套書(shū)稱(chēng)為史無(wú)前例的“大自然的頌詩(shī)”“大自然百科全書(shū)”“大自然歷書(shū)”“兒童學(xué)習(xí)大自然的游戲書(shū)”“創(chuàng)造發(fā)明的指導(dǎo)書(shū)”。作者維塔里·比安基也被讀者稱(chēng)為“發(fā)現(xiàn)森林的第一人”，而維塔里·比安基則稱(chēng)自己是“森林啞語(yǔ)的翻譯者”。
　　為了能讓更多的孩子讀到這本散發(fā)著松脂和青草香味兒的自然之書(shū)，我們精心編選了原著的精華部分，并加上拼音，以適合孩子自主閱讀。
　　現(xiàn)在就讓我們一起走進(jìn)大森林，去聆聽(tīng)生命的吟唱吧！
　　【注：本書(shū)作者維塔里·比安基生活在蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟（簡(jiǎn)稱(chēng)蘇聯(lián)）時(shí)期，蘇聯(lián)已于1991年解體。為尊重原著，本書(shū)涉及社會(huì)背景的故事情節(jié)未作改動(dòng)。】