黑龍江地區(qū)具有獨(dú)特的方言體系,在整理收錄各文章時(shí),均原汁原味將其展示,以體現(xiàn)豐富多彩的東北方言,并未做其他多余的文學(xué)美化裝飾。
民間文學(xué)更側(cè)重民間性,口語(yǔ)特點(diǎn)強(qiáng)烈,《雞西卷/黑龍江民間文學(xué)叢書》保存故事在民間流傳時(shí)的口語(yǔ)形態(tài),保留了其趣味性、地方性、故事性。
《雞西卷/黑龍江民間文學(xué)叢書》收錄了《白字將軍》《長(zhǎng)龍山的傳說(shuō)》《甘羅圓夢(mèng)》等作品。
白字將軍
鞭打蘆花
不見(jiàn)黃鶴不嫁
猜謎爭(zhēng)妻
長(zhǎng)龍山的傳說(shuō)
吃餅
打賭
大頂山的傳說(shuō)
大黑魚的傳說(shuō)
大雁報(bào)恩
帶印痕的魚
笛仙子
掉龍河的傳說(shuō)
東摳和西摳
董二大爺
甘羅圓夢(mèng)
耿鎖
公亞長(zhǎng)
關(guān)云長(zhǎng)的傳說(shuō)
憨小二與大黃狗
荷花池
荷花和月牙
黑珠
黑咀子
猴的屁股為啥沒(méi)毛
狐精
狐貍報(bào)恩(一)
狐貍報(bào)恩(二)
狐貍和獵手
狐貍精的故事
狐仙與馬五
“虎林”的傳說(shuō)
黃煙的來(lái)歷
火龍衫
雞冠山
雞冠山和穆棱河的傳說(shuō)
季姓的由來(lái)
建廟鎮(zhèn)邊
教書先生吳紗帽
狡猾的狐貍和傻黑熊
餃子的來(lái)歷
金蟾記
精斗
酒鬼的故事
酒席該啥時(shí)候擺
癩蛤蟆精
藍(lán)絲帶
老鷹與啄木鳥
鯉魚精
“漏”的故事
魯班拜師
路遇夫妻
夢(mèng)囈驅(qū)賊
牡丹江的傳說(shuō)
穆棱河的傳說(shuō)
“吶吶”的來(lái)歷
泥喇叭
暖泉的傳說(shuō)
樸狀元巧破無(wú)頭案
乾隆下江南
巧媳婦當(dāng)家
巧媳婦斗公公
親家逛城
清太祖的降世
人參姑娘
人參果
三個(gè)姑爺夸馬
三女婿射箭
三歲看老
蛇冰
神頂峰的傳說(shuō)
神仙洞傳說(shuō)
十姐妹
石廟
松花江的傳說(shuō)
鎖龍參
天鵝公主
鐵镢
禿尾巴老李
萬(wàn)事不求人
王姑爺
王母娘娘下凡
王文秋的故事
蚊子的傳說(shuō)
烏鴉為什么又黑又啞
無(wú)字聯(lián)的趣聞
五湖四海交朋友
咸鹽的來(lái)歷
縣官與狐精
小白龍和紅鯉夫人
小白龍和興凱湖
“小半拉子”挖參
小豬倌出家
鞋匠娶親
秀才老婆作詩(shī)
秀池的傳說(shuō)
楊林標(biāo)巧斗三義兄
楊木河的傳說(shuō)
夜明珠
一個(gè)鲇魚兩個(gè)頭
一毛不拔
隱身帽
玉琳河的傳說(shuō)
月牙泡
灶王爺?shù)膩?lái)歷
丈母娘看女婿
鎮(zhèn)龍石
智對(duì)歪詩(shī)