西班牙語半系動詞或類系動詞兼具系動詞和謂語動詞的句法特點和功能,
《西班牙語半系動詞的教學(xué)探索》著重探討其作為系動詞使用的語法規(guī)則。西語半系動詞主要具有三類語義功能:變化、持續(xù)和表現(xiàn)。半系動詞在西語中應(yīng)用廣泛,且在語法和句法層面具有系統(tǒng)性特征。本書切實把握西語半系動詞教學(xué)中的重點和難點,從半系動詞系統(tǒng)到每個具體動詞開展了深入翔實的語言學(xué)研究,并以提高西語教學(xué)質(zhì)量為目標,將研究成果應(yīng)用到具體教學(xué)實踐中,為國內(nèi)西語教學(xué)及其研究做出了有益的探索。
李靜,1986年出生于河北。2011年畢業(yè)于北京大學(xué)外國語學(xué)院西班牙語系,獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位;2012年獲得西班牙阿爾卡拉大學(xué)翻譯碩士學(xué)位;2015年獲得馬德里卡洛斯三世大學(xué)人文(語言學(xué)領(lǐng)域)博士學(xué)位;2016年至今為中國人民大學(xué)外國語學(xué)院西班牙語系講師。李靜研究興趣為語料庫翻譯學(xué)、二語教學(xué)。曾在知名靠前雜志(Estudios de Traducción, Redit, Pattern Recognition and Image Analysis)上發(fā)表過數(shù)篇高水平學(xué)術(shù)論文。主要從事本科基礎(chǔ)西班牙語、高年級筆譯、西班牙語語法、西班牙語聽力、西班牙語閱讀、研究生西班牙語等專業(yè)核心和必修課程的教學(xué)。
1 Defi nición y clasifi cación de verbos semicopulativos
2 Los semicopulativos de cambio
3 Los verbos semicopulativos de permanencia, persistencia o
continuidad
4 Los verbos semicopulativos que expresan manifestación o presencia
5 Los copulativos y semicopulativos según aparecen en el manual Espantilde;ol Moderno
6 Comparación entre el manual Espantilde;ol Moderno y la Nueva gramática de la lengua espantilde;ola
7 La ensentilde;anza del idioma extranjero mediante tareas
8 Disentilde;o de un material de ensentilde;anza para los estudiantes de lengua china