羅旦，藏族，原籍昌都貢覺，生于拉薩。本科畢業(yè)于外語學(xué)院英語言文學(xué)專業(yè)，文學(xué)學(xué)士；研究生階段畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院經(jīng)濟(jì)法專業(yè)，法學(xué)碩士；博士就讀于中央民族大學(xué)藏學(xué)院藏族歷史專業(yè)。本書為作者博士學(xué)習(xí)期間利用寒暑假完成的課題。博士期間曾發(fā)表《譯評(píng)第司·桑杰嘉措阿拉善轉(zhuǎn)世及第六世達(dá)賴?yán)�嘛秘史》、《涼州�?huì)盟推動(dòng)了祖國統(tǒng)一大業(yè)的實(shí)現(xiàn)》等文章。并完成了《十世達(dá)賴?yán)�嘛楚臣嘉措·殊異寶鬢》（藏）一書的翻譯工作以及19萬字的博士論文《十世達(dá)賴?yán)�嘛研究——首次程式完備的轉(zhuǎn)世》。2007年至2009年，譯者曾先后三次同中國藏學(xué)研究中心學(xué)者合作翻譯一本英文專著，并單獨(dú)翻譯了兩本英文專著。2010年6月份參加了畫冊(cè)《阿爾寨石窟壁畫》的英文翻譯工作。