《江戶川亂步少年偵探全集》是日本推理文學(xué)鼻祖江戶川亂步專門為少兒創(chuàng)作的偵探小說。書中故事發(fā)生在東京,講述了機智勇敢的少年偵探團的成員們,在大偵探明智小五郎的帶領(lǐng)下,處理了各種各樣的神秘離奇事件,最后終于協(xié)助警方將罪犯們繩之以法。
從作品中,讀者可以領(lǐng)略明智小五郎睿智過人的神探風(fēng)采,可以欣賞少年偵探小林芳雄的機智與堅毅,更可以一睹明智小五郎與怪盜二十面相“雙雄對決”的驚心場面。作品專門為少兒創(chuàng)作,書中沒有殺人、流血等暴力情節(jié)。其中杰出巧妙的情節(jié)設(shè)計,有助于提升讀者的邏輯推理能力。
《江戶川亂步少年偵探全集》(全26冊)已出版1-10冊,后續(xù)分冊將于2016年陸續(xù)出版,敬請期待。
分冊介紹
《江戶川亂步少年偵探全集》(全26冊)是日本推理文學(xué)鼻祖江戶川亂步為少兒創(chuàng)作的偵探小說!队钪婀秩恕肥瞧渲械诰艃裕适聝(nèi)容:在東京繁華的銀座大街上,竟然出現(xiàn)了飛碟,幾百萬人見證了這一場景。還有人聲稱,有長著翅膀的宇宙怪人從飛碟中出來。這個可怕的宇宙怪人,先綁架了青年北村,又意圖綁架少女百合香,在日本制造事端,鬧得人心惶惶。這個怪物的真實身份是什么?他有怎樣的目的?英勇的少年偵探們和宇宙怪人展開了較量……
適讀人群 :7-10歲
江戶川亂步,日本偵探推理文學(xué)鼻祖、一代宗師,他創(chuàng)作的少年偵探系列,是長銷半個多世紀,征服日本三代讀者的經(jīng)典之作。書中擁有精巧的詭計和嚴謹?shù)倪壿嬐评恚胂罅蛣?chuàng)造力令人驚嘆!
你可能不知道江戶川亂步,但你一定知道名偵探柯南和東野圭吾。
名偵探柯南其名“江戶川柯南”,是向江戶川亂步致敬。怪盜基德、名偵探、犯罪預(yù)告函、少年偵探團、怪盜與名偵探的對決,皆能在江戶川亂步的作品中找到原貌。
如今日本推理小說天王東野圭吾,當年因獲“江戶川亂步獎”而嶄露頭角,由此聲名鵲起。
江戶川亂步在日本推理界,開山鼻祖地位不可撼動。沒有江戶川亂步,就沒有日本推理文學(xué)。
本套書為2016年全新插圖版,是江戶川亂步專門為9-14歲孩子創(chuàng)作的偵探小說,具有以下特點:
1.經(jīng)典性:江戶川亂步的代表作,長銷半個多世紀,征服日本三代讀者,是世界兒童文學(xué)經(jīng)典之作。
2.趣味性:故事懸念迭起,妙趣橫生,擁有精巧的詭計、嚴謹?shù)耐评恚錆M想象力和創(chuàng)造力。內(nèi)文生動插圖,由國內(nèi)一流插畫師繪制,具有日式懷舊風(fēng)格,給小讀者帶來不一樣的閱讀趣味。
3.啟發(fā)性:與名偵探同步破案,能有效鍛煉思維,提升小讀者的判斷力與推理能力。充滿正能量的少年偵探團故事,不僅能激發(fā)少年夢想,使小讀者獲取勇氣與智慧的力量,還能引導(dǎo)他們對小說產(chǎn)生閱讀興趣,提高寫作能力。當今日本近500位推理作家,90%小時候讀過江戶川亂步的作品,從而走上專業(yè)寫作的道路。
4.名家名譯:我國著名日語翻譯家葉榮鼎先生,耗時十年翻譯修訂,譯文精煉傳神,原汁原味再現(xiàn)原著風(fēng)采。
江戶川亂步及其作品(代序)
葉榮鼎
江戶川亂步,本名平井太郎,1894年10月21日生于日本三重縣名張市,從日本早稻田大學(xué)畢業(yè)以后,當過公司職員、書店經(jīng)理、俱樂部工作人員、政府官員和新聞記者。最終,他以推理小說鼻祖愛倫·坡的日語諧音“江戶川亂步”為筆名,走上了偵探推理文學(xué)創(chuàng)作之路。
江戶川亂步一生主要致力于青少年偵探推理小說的創(chuàng)作,寫出了一部部精彩紛呈、跌宕起伏的作品。在江戶川亂步創(chuàng)作的許多作品中,最膾炙人口的,當數(shù)以小偵探小林芳雄為主角的《少年偵探全集》(全26冊),及以大偵探明智小五郎為主角的《青年偵探全集》(全20冊),先后在日本擁有一億多讀者,在日本祖孫三代人中間廣為流傳,遍布日本的家庭和圖書館,并被拍成多部電影和電視劇。這兩個系列的作品,還被譯為英、德、法、中、韓等多種外文版本,在全世界擁有不計其數(shù)的讀者。
特別是《少年偵探全集》,案情詭譎,往往出人意料,引人驚呼,常常在山窮水盡之際,奇峰突現(xiàn),讓人拍案叫絕,大呼過癮。在這個系列的作品中,我們可以領(lǐng)略明智小五郎睿智過人的神探風(fēng)采,可以欣賞少年偵探小林芳雄的機智與堅毅,更可以一睹明智小五郎與怪盜二十面相“雙雄對決”的驚心場面。這一系列,已成為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典之作。
許多日本人說,江戶川亂步是日本偵探推理文學(xué)的代名詞,是開創(chuàng)日本偵探推理文學(xué)的最大功臣,是日本偵探推理作家新人輩出的動力,為偵探推理文學(xué)在日本文壇和國際文壇的崛起,立下了不朽的功勛。
1961年,日本中央政府向江戶川亂步頒發(fā)了文學(xué)藝術(shù)界最高獎項“紫綬褒章”。
半個多世紀以來,日本每年舉行“江戶川亂步獎”與“日本推理作家協(xié)會獎”(江戶川亂步為該協(xié)會創(chuàng)始人)的評比活動。這兩個獎項,被視為日本偵探推理文學(xué)界的最高榮譽。
為紀念偉大的日本偵探推理文學(xué)鼻祖江戶川亂步,三重縣名張市豎有“江戶川亂步文學(xué)紀念碑”,他在東京都豐島區(qū)的故居建有“江戶川亂步文學(xué)紀念館”,供日本人民和國際友人瞻仰。
江戶川亂步(1894—1965),本名平井太郎,日本的推理小說家、評論家,日本偵探推理文學(xué)鼻祖,推理“本格派”創(chuàng)始人,推理作家協(xié)會創(chuàng)始人、首屆理事長。榮獲優(yōu)秀偵探推理文學(xué)勛章、日本國家紫綬褒勛章。江戶川亂步設(shè)立的“江戶川亂步獎”和“推理作家協(xié)會獎”,已經(jīng)成為日本偵探推理文壇重要的獎項。
葉榮鼎,別名譯鼎,1955年1月生于上海,祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡,留日8年獲碩士學(xué)位。著名日本文學(xué)翻譯家,對應(yīng)譯創(chuàng)始人,東華大學(xué)碩導(dǎo)教授,三峽大學(xué)特聘教授,上海翻譯家協(xié)會理事,中國翻譯協(xié)會第五屆理事,第十一屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽評委會主席,聯(lián)合國教科文組織國際翻譯家聯(lián)盟譯員。1983年開始發(fā)表譯作,迄今出版譯著93本,發(fā)表中短篇譯作300多部,翻譯字數(shù)逾千萬,出版翻譯教程5本,代表譯著有《江戶川亂步小說全集》、《山中恒校園成長小說系列》等,代表專著有《日語專業(yè)翻譯教程:語篇翻譯》。先后榮獲“國際亞太地區(qū)APPA文學(xué)翻譯金獎”、“第五屆全國優(yōu)秀少兒圖書獎”三等獎、“大世界基尼斯外國文學(xué)譯著數(shù)量證書”,榮獲日本頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集的感謝狀。
江戶川亂步及其作品(代序)
第一章 神奇的飛碟
第二章 百萬目擊者
第三章 神秘的宇宙人
第四章 長翅膀的蜥蜴
第五章 妙不可言的魔鏡
第六章 銀光閃閃的臉龐
第七章 恐怖籠罩著地球
第八章 蝙蝠模樣的翅膀
第九章 綠色的手
第十章 外星球魔術(shù)
第十一章 大型捕鼠器
第十二章 甕中怪人
第十三章 聲東擊西
第十四章 別動隊登場
第十五章 樹上怪人
第十六章 戲弄直升機
第十七章 奇怪的黑人男子
第十八章 地底下的樓梯
第十九章 龐大的怪魚
第二十章 水底怪人
第二十一章 看不見的潛艇
第二十二章 海底大戰(zhàn)
第二十三章 消失的飛碟
第二十四章 飛碟背后的秘密
第二十五章 宇宙怪人真相
第二十六章 宇宙怪人的翅膀
第二十七章 宇宙怪人的末日
譯后記
江戶川亂步創(chuàng)作年表