本教材根據(jù)教育部2020年3月頒布的《中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)》中“職業(yè)模塊”的要求編寫而成,是教育部職業(yè)教育與成人教育司推薦教材,供中等職業(yè)學(xué)校物流專業(yè)英語課程使用。
教材選取的語言素材重點(diǎn)介紹了現(xiàn)代物流的基本概念、功能以及物流運(yùn)輸?shù)母拍钆c作用、業(yè)務(wù)流程與辦理要求等,時效性強(qiáng)。倉儲是目前我國物流企業(yè)活動中的重要環(huán)節(jié),其操作過程使用英語較為頻繁,因此在本教材中與倉儲活動相關(guān)的內(nèi)容占有較大比例,而那些在工作流程中使用物流英語知識不多的環(huán)節(jié)暫時不編入本教材。
《新編物流英語》以工作流程為主線講授物流概述、客戶服務(wù)、運(yùn)輸、倉庫儲存、包裝等物流主要功能及活動,注重對學(xué)生實(shí)際操作能力的培養(yǎng),提供了當(dāng)前國內(nèi)物流行業(yè)中常見的專業(yè)術(shù)語及專業(yè)詞匯,幫助學(xué)生提高在物流行業(yè)中運(yùn)用英語進(jìn)行交流的能力、服務(wù)意識和職業(yè)素養(yǎng)。注釋中例句的內(nèi)容也都與物流流程相關(guān),凸顯了物流英語的特色,以期達(dá)到學(xué)以致用的目的。
考慮到當(dāng)前中職學(xué)生的實(shí)際英語水平,本教材對課文、詞匯、練習(xí)的難度和深度嚴(yán)格把關(guān)。在課文中力求用淺顯易懂的語篇把物流行業(yè)的主要活動呈現(xiàn)給學(xué)生;詞匯以初中英語的詞匯大綱和《中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)》為參照,除物流活動的專用詞匯外,所用詞匯均在大綱范圍內(nèi)。課后多樣化的練習(xí)便于學(xué)生理解和掌握學(xué)習(xí)重點(diǎn),提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力,使之能適應(yīng)工作崗位的實(shí)際需求。
本教材根據(jù)教育部2020年3月頒布的《中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)》中“職業(yè)模塊”的要求編寫而成,是教育部職業(yè)教育與成人教育司推薦教材,供中等職業(yè)學(xué)校物流專業(yè)英語課程使用。
隨著我國物流行業(yè)的不斷發(fā)展,物流企業(yè)對不同層次人員的需求量也日益增多。在對物流企業(yè)進(jìn)行走訪調(diào)研的過程中,編者調(diào)查發(fā)現(xiàn):目前物流行業(yè)從業(yè)人員中中職生占有相當(dāng)大的比例,在物流作業(yè)中他們經(jīng)常用到物流專業(yè)英語,在具體操作過程中不懂專業(yè)英語給中職畢業(yè)生帶來了困難。目前開設(shè)物流英語課程的中等職業(yè)學(xué)校為數(shù)不多,即使開設(shè),課時也有限,市面上也缺乏與物流作業(yè)密切相關(guān)的物流英語教材。本教材以滿足物流企業(yè)需求為目的,兼顧當(dāng)前中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生的實(shí)際發(fā)展水平,正好可以填補(bǔ)這一空白。本書具有以下特色:體現(xiàn)物流行業(yè)的最新發(fā)展趨勢教材選取的語言素材重點(diǎn)介紹了現(xiàn)代物流的基本概念、功能以及物流運(yùn)輸?shù)母拍钆c作用、業(yè)務(wù)流程與辦理要求等,時效性強(qiáng)。倉儲是目前我國物流企業(yè)活動中的重要環(huán)節(jié),其操作過程使用英語較為頻繁,因此在本教材中與倉儲活動相關(guān)的內(nèi)容占有較大比例,而那些在工作流程中使用物流英語知識不多的環(huán)節(jié)暫時不編入本教材。具有鮮明的職業(yè)特色本書以工作流程為主線講授物流概述、客戶服務(wù)、運(yùn)輸、倉庫儲存、包裝等物流主要功能及活動,注重對學(xué)生實(shí)際操作能力的培養(yǎng),提供了當(dāng)前國內(nèi)物流行業(yè)中常見的專業(yè)術(shù)語及專業(yè)詞匯,幫助學(xué)生提高在物流行業(yè)中運(yùn)用英語進(jìn)行交流的能力、服務(wù)意識和職業(yè)素養(yǎng)。注釋中例句的內(nèi)容也都與物流流程相關(guān),凸顯了物流英語的特色,以期達(dá)到學(xué)以致用的目的。以夠用為度考慮到當(dāng)前中職學(xué)生的實(shí)際英語水平,本教材對課文、詞匯、練習(xí)的難度和深度嚴(yán)格把關(guān)。在課文中力求用淺顯易懂的語篇把物流行業(yè)的主要活動呈現(xiàn)給學(xué)生;詞匯以初中英語的詞匯大綱和《中等職業(yè)學(xué)校英語課程標(biāo)準(zhǔn)》為參照,除物流活動的專用詞匯外,所用詞匯均在大綱范圍內(nèi)。課后多樣化的練習(xí)便于學(xué)生理解和掌握學(xué)習(xí)重點(diǎn),提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力,使之能適應(yīng)工作崗位的實(shí)際需求。版式活潑,圖文并茂教材改變了傳統(tǒng)教材單調(diào)的體例,以大量圖片代替文字,有助于學(xué)生理解實(shí)際操作環(huán)節(jié)的步驟和處理方法,同時激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。本教材共有11個單元,每個單元涉及物流行業(yè)中的一個具體活動,由以下9部分組成:
Objectives(目標(biāo)):提出本單元的學(xué)習(xí)目標(biāo)!arm-up(熱身):以圖片形式介紹物流活動的流程或涉及的重要環(huán)節(jié)。
Reading(閱讀):兩篇與單元主題相關(guān)的閱讀材料幫助學(xué)生了解主要的物流活動。
Speaking(口語):訓(xùn)練學(xué)生用簡單、實(shí)用的句型進(jìn)行與單元主題相關(guān)的對話練習(xí)。
Writing(寫作):以物流活動中最常見的單證、e-mail為素材設(shè)計練習(xí),讓學(xué)生了解
并熟悉單證的基本內(nèi)容和相關(guān)表達(dá)法,掌握物流行業(yè)最常見的英語郵件的寫作。
Word Power(詞匯鞏固):借助圖片讓學(xué)生復(fù)習(xí)課文中學(xué)過的單詞。
Exercises(練習(xí)):每單元有三組習(xí)題,幫助學(xué)生鞏固該單元學(xué)習(xí)的語言及專業(yè)知識。
Supplementary Vocabulary(補(bǔ)充詞匯):集中了一些與單元主題相關(guān)的重要詞匯,供學(xué)生參考使用。
Notes(注釋):提供詳盡的與課文主題相關(guān)的知識,包括語言知識、專業(yè)知識等。
書后提供了參考譯文、練習(xí)答案、詞匯表和補(bǔ)充詞匯表,便于學(xué)生課后學(xué)習(xí)使用。
本教材在《職業(yè)英語系列——物流英語(第2版)》的基礎(chǔ)上進(jìn)行修訂,內(nèi)容更貼近中等職業(yè)學(xué)校物流專業(yè)英語的教學(xué)實(shí)際,主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
1.根據(jù)學(xué)生實(shí)際的英語水平,對閱讀文章練習(xí)中的一些難句、長句進(jìn)行降低難度的修改,使教材使用者對文章中有關(guān)物流行業(yè)各環(huán)節(jié)的活動有更好的理解,并通過緊扣主題的練習(xí),得以溫故知新。
2.調(diào)整部分練習(xí)的前后順序,以使練習(xí)循序漸進(jìn)地進(jìn)行。
3.本次修訂還對注解部分進(jìn)行了增添或刪減,為教材使用者提供更為準(zhǔn)確的物流相關(guān)信息。
4.調(diào)整本書中的插圖,使之更為清晰可辨,并能從中獲取更準(zhǔn)確的信息。降低插圖中文字說明的理解難度,使本教材圖文并茂的特點(diǎn)更為突出。
本教材的建議教學(xué)時數(shù)為64學(xué)時,可供中等職業(yè)學(xué)校物流服務(wù)與管理專業(yè)及其他相關(guān)專業(yè)課程教學(xué)使用,也可作為物流企業(yè)的崗位培訓(xùn)教材或供自學(xué)者選用。
Unit 1 Introduction to Logistics
Unit 2 Customer Service
Unit 3 Transportation
Unit 4 Shipping Space Booking
Unit 5 Marine Bill of Lading
Unit 6 Material Handling Equipment
Unit 7 Warehousing Process
Unit 8 Inventory Control
Unit 9 Order Picking
Unit 10 Packaging
Unit 11 Information Technology
Translation
Keys to the Exercises
Vocabulary
Supplementary Vocabulary