《俄羅斯的童話》被魯迅稱為成人的童話,是一本成人閱讀的文學經(jīng)典,是魯迅的經(jīng)典譯文作品。本書就情節(jié)來說,有著動人的故事;就思想內(nèi)容而言,有的誨人善良,誨人真誠,有的教育人熱愛勞動、團結友愛、尊敬長輩,有的啟發(fā)人好學向上。此外,本書還收錄了契訶夫早期的短篇小說集《壞孩子和別的奇聞》,以及(匈)妙倫著作的《小彼得》,均為魯迅推薦的、翻譯的經(jīng)典外國文學作品。
《俄羅斯的童話》被魯迅稱為成人的童話,是魯迅的經(jīng)典譯作之一。此外,《國家圖書館民國典藏整理書系·名家名譯系列:俄羅斯的童話(魯迅譯童話集)》還收錄了契訶夫早期的短篇小說集《壞孩子和別的奇聞》,以及(匈)妙倫著作的《小彼得》,均為魯迅推薦、翻譯的經(jīng)典外國文學作品。三本書雖都名為童話但其現(xiàn)實意義深遠,遠遠超越于普通童話,其讀者也并非僅限于兒童。這些書介紹到中國后,曾經(jīng)教育了不止一代的中國讀者,直到今天仍有重大的教育意義。
高爾基,原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫,蘇聯(lián)有名的作家、評論家、政論家、學者、詩人,社會主義、現(xiàn)實主義文學奠基人,無產(chǎn)階級革命文學導師,蘇聯(lián)文學的創(chuàng)始人。其主要作品有《母親》《童年》《在人間》《我的大學》。
魯迅,原名周樟壽,后改名周樹人,字豫才。有名的文學家、思想家和教育家。起初入仙臺醫(yī)科學醫(yī),后從事文藝創(chuàng)作。其文學著作有雜文、小說、譯文等,《小約翰》即是一本魯迅推崇一生的外國作品。
俄羅斯的童話
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
壞孩子和別的奇聞
壞孩子
難解的性格
假病人
簿記課副手日記抄
那是她
波斯勛章
暴躁人
陰謀
譯者后記
小彼得
煤的故事
火柴盒子的故事
水瓶的故事
毯子的故事
鐵壺的故事
破雪草的故事
國圖典藏版本展示