如果說17世紀(jì)至19世紀(jì)是中國古典文學(xué)向現(xiàn)代文學(xué)的過渡時期，那么20世紀(jì)則是中國現(xiàn)代文學(xué)的成長時期。由過渡到成長，中國傳統(tǒng)內(nèi)部萌發(fā)的現(xiàn)代性因素與引進(jìn)來的西方自文藝復(fù)興以來的文化和文學(xué)藝術(shù)思潮的融合，形成了挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文學(xué)，同時也更新傳統(tǒng)文學(xué)的新思潮。
　　重振中國作風(fēng)和中國氣派，是作者張器友多年來對于中國文化和中國文學(xué)的一個愿景，所寫文章都是本著求真務(wù)實(shí)的態(tài)度把要說的話說出來，有所感而發(fā)，有所為而作。《重振中國作風(fēng)和中國氣派：現(xiàn)代語境中的文學(xué)思潮與詩潮/紅色文化研究書庫》所選文章分三輯28題：
　　□□輯9題，著重回顧近百年中國文學(xué)思潮中的一些重要問題，不作泛現(xiàn)代性言說，強(qiáng)調(diào)中國現(xiàn)代性的價值和意義。認(rèn)為近百年來的中國文學(xué)，是以中國現(xiàn)代性為靈魂、以左翼（廣義）文學(xué)為主導(dǎo)的多聲部合唱。
　　第二輯10題，綜合論述新時期文藝探索和論爭中的一些得失，期望文學(xué)創(chuàng)新對這段歷史有一個合理的揚(yáng)棄。
　　第三輯9題。較集中地探討新詩潮的得失，盡力地從正反兩個方面的理論、實(shí)踐中，從詩壇的整體格局上，得出一些辯證的思考。