英國《金融時報》(Financialljmes)專欄主筆戴維·馬什,往返于各國檔案館查閱文獻(xiàn),密集拜訪政界、商界親歷歐元創(chuàng)立的重要人物,獲取了大量寶貴的第一手資料,然后以歐元誕生為主旋律,將多條不同的歷史發(fā)展線索、無數(shù)次值得玩味的領(lǐng)導(dǎo)人對話、一連串稍有不慎就會引起全歐甚至全世界震動的貨幣事件完美整合到一起,奉獻(xiàn)給我們一個精彩紛呈、險象環(huán)生的歐元傳奇。
今天,歐元已經(jīng)是涵蓋歐洲16個國家的超國家貨幣,是全球第二大儲備貨幣。戴維·馬什以他的生花妙筆,講述了歐元誕生的光榮夢想、艱辛歷程和恩怨情仇,闡釋了歐元誕生十年來的功過是非,展望了歐元充滿不確定性的未來。
歐洲各國尤其是德法兩國為什么會矢志不渝地創(chuàng)立歐元?
歐元誕生究竟是貨幣金融演變之必然,還是歐洲政治整合之自然結(jié)果?
英國為什么至今不愿意加入歐元?
歐元誕生讓全球貨幣體系產(chǎn)生了怎樣的變革?
歐洲主權(quán)債務(wù)危機會摧毀歐元嗎?
歐元給歐洲人民帶來的是福還是禍?
歐元有沒有可能取代美元的霸權(quán)貨幣地位?
《歐元的故事》試圖回答這些極富挑戰(zhàn)性的問題,同時又帶給我們許多新的思考。人民幣已經(jīng)開始了國際化的漫長征程,亞洲貨幣金融合作風(fēng)起云涌,歐元創(chuàng)生的激蕩歲月和風(fēng)云歷史,將給所有關(guān)心全球貨幣體系改革和人民幣國際化的人土以新的刺激、新的視野和新的靈感。
普通百姓,也許不能像西德前總理施密特和法國前總統(tǒng)德斯坦那樣深諳貨幣的規(guī)律規(guī)則、魔力誘惑和反復(fù)無常。然而,全球主要貨幣之間的競爭、全球匯率的動蕩起伏,正在日益深刻地影響著我們每個人的日常生活,時刻增加或毀滅著我們的財富。這個赤裸裸的現(xiàn)實,就是你需要閱讀本書的原因所在。
戴維·馬什,貨幣金融機構(gòu)官方論壇(OMFIF)聯(lián)合主席,SCCO國際(管理咨詢公司)總裁,先后任職RobertFleming城市商業(yè)銀行、Hawkpoint融資公司和Droege德國管理咨詢公司,l978~1995年為英國《金融時報》歐洲專欄主筆。
馬什是德國一英國論壇副主席,歐洲改革中心咨詢委員會委員,企業(yè)文化研究所所長,駐德英國商會會員,伯明翰大學(xué)名譽教授。2000年,他被授予英國最高級巴斯爵士。
馬什已出版的著作包括:Germany—Rich,Bothered and Divided r l 989);TheBunde.ybank-TheBank that Rules Europe(1 992);Germany and Europe—TheCrisis of Unity r l 994);The Eur0—The Politics ofthe New GlobalCurrency(2009)。
推薦序一(金琦)
推薦序二(保羅·沃爾克)
推薦序三(魏本華)
譯者序(歐元傳奇仍將繼續(xù))
中國版自序
自序
簡介:激蕩的歐元史
第1章 鮮血染紅的黃金
第2章 貨幣地震的中心
第3章 專橫跋扈的馬克
第4章 即將面臨的考驗
第5章 波濤起伏的沖擊
第6章 天賜歐洲的命運
第7章 無法逃避的失衡
第8章 前途未卜的歐元
注釋
創(chuàng)建歐洲單一貨幣是一個由來已久的偉大構(gòu)想,人們總是為構(gòu)建單一 貨幣的各種嘗試而欣喜若狂。而且?guī)装倌陙恚瑒?chuàng)建一個單一貨幣以鼓舞、 激發(fā)和統(tǒng)一歐洲不同的民族,為每個國家的經(jīng)濟(jì)注入財富和活力的輝煌夢 想,在歐洲政治思想和戰(zhàn)略中反復(fù)激蕩和回響。因為歐洲貨幣聯(lián)盟所嘗試 建立的一個高度不穩(wěn)定的政治和經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟,看起來確實是一個難以實現(xiàn)的 目標(biāo)。然而,與此同時,由于人們又堅信構(gòu)建歐洲貨幣聯(lián)盟將帶來異常豐 厚的回報,因此一代又一代的單一貨幣構(gòu)想者和創(chuàng)建者總是異乎尋常地堅 持不懈,不遺余力地艱難前行。 縱觀歷史,貨幣和政治聯(lián)盟總是相伴共生。貨幣邊界通常就等同于國 家邊界。以往歷史表明,國家邊界的重新劃分自然而然導(dǎo)致貨幣邊界的重 新劃分。這樣的例子十分廣泛。比如:19世紀(jì)荷蘭、意大利和德國的統(tǒng)一 ;一戰(zhàn)后,俄羅斯、土耳其、奧地利和德意志帝國的崩潰;1991年蘇聯(lián)的 解體(盧布區(qū)崩潰之后,我們看到l5個獨立貨幣隨新獨立的l5個國家應(yīng)運而 生)。 顯然,歷史上一些政治或軍事力量所統(tǒng)治的領(lǐng)土廣闊、多樣,且極其 不穩(wěn)定,無法 采用一個統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)貨幣。公元前的波斯帝國并沒有統(tǒng)一的鑄幣。歷經(jīng)幾 個世紀(jì),統(tǒng)一 的貨幣才普及到羅馬帝國全境。近代歷史上,也是由于地理條件所限,英 鎊并沒有在大 英帝國所有統(tǒng)治區(qū)域內(nèi)發(fā)行和流通。假若德國在二戰(zhàn)中取得勝利,第三帝 國的貨幣政策 制定者們也主張被征服國家的貨幣繼續(xù)存在,至少過渡時期如此,即使最 終所有被征服 國家的貨幣都要被納入到帝國馬克所主宰的貨幣聯(lián)盟之中。 上述例子充分說明,并非所有的政治聯(lián)盟自動意味著貨幣聯(lián)盟。但統(tǒng) 一貨幣被普遍 稱為是政治一體化的標(biāo)志。德國經(jīng)濟(jì)學(xué)家,后來擔(dān)任德國財政部長的卡爾 ·赫爾弗里希 (Karl Helfferich),對政治聯(lián)盟和貨幣聯(lián)盟之間的本質(zhì)聯(lián)系有如下描述: 從人類最早歷史時期開始,在人們心目中,鑄幣權(quán)與國家權(quán)力之聯(lián)系 是如此緊密, 以至于鑄幣權(quán)總是被視為國家主權(quán)的本質(zhì)屬性。的確,鑄幣權(quán)自身的演變 歷史也就是國 家主權(quán)歷史發(fā)展的一個基本線索。譬如羅馬人征服意大利之后,羅馬帝國 行政省(州) 只允許發(fā)行小面額的貨幣,大面額的貨幣則只能由羅馬專門鑄造。德國歷 史亦是如此, 只要法蘭克人強有力的中央集權(quán)依然存在,鑄幣權(quán)就只能屬于國王。 查理曼大帝是最偉大的法蘭克國王,也是現(xiàn)代法國和德國統(tǒng)治者的祖 先。公元8世 紀(jì),他確立了一個新的貨幣本位制利弗爾卡洛琳(livre carolinienne), 單位是一磅銀。公 元10世紀(jì),英格蘭的盎格魯一撒克遜國王阿瑟爾斯坦頒布敕令:“王土之 內(nèi)只能有一種 貨幣!4世紀(jì)到10世紀(jì)的拜占庭帝國——羅馬帝國的繼承者——創(chuàng)建了統(tǒng) 一的黃金貨 幣制度,隨之被文明世界普遍采用,從不列顛王國和斯堪的納維亞(半島) 一直延伸到 中國和印度。政治和貨幣的緊密聯(lián)系一直延續(xù)到現(xiàn)代社會。以美國為例, 在內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束之 后,它建立起了完全成熟的國內(nèi)貨幣聯(lián)盟或單一貨幣制度。 追求偉大貨幣的高遠(yuǎn)理想總是澎湃著高昂的理想主義激情,同時又伴 隨著強烈的政 治和經(jīng)濟(jì)利己主義。15世紀(jì),波西米亞的國王喬治·龐帝比拉德曾經(jīng)建議 成立歐洲聯(lián)邦, 并由聯(lián)邦發(fā)行統(tǒng)一貨幣供歐洲聯(lián)邦軍隊使用,以對抗強大的土耳其人。拿 破侖一世主張 建立一個法國主導(dǎo)下的歐洲統(tǒng)一貨幣,以推進(jìn)貿(mào)易發(fā)展。加19世紀(jì),哲學(xué) 家、政治經(jīng)濟(jì)學(xué) 家約翰·斯圖爾特·穆勒認(rèn)為,人類經(jīng)由“政治制度完善”不斷取得的進(jìn) 步,最終必然 鼓勵人類采用一種世界通貨。歐洲單一貨幣則是法國詩人和劇作家維克托 ·雨果構(gòu)想歐 洲合眾國的核心元素,而且他認(rèn)為歐洲合眾國將與美利堅合眾國友好共處 。依照雨果詩 意般的構(gòu)想,兩大合眾國是兩大“人類巨型共同體”,兩大“共同體”將 “遠(yuǎn)渡重洋, 攜手合作,彼此交換產(chǎn)品,擴(kuò)張商業(yè),從事工業(yè)、藝術(shù)、人才等多方面交 流,共同開拓 地球,征服沙漠,在偉大造物主的凝視下改善上帝所賦予我們的一切! P11-12