一個(gè)人不小心將藍(lán)色冰激凌滴在一只紅色小狗身上，狗的主人發(fā)現(xiàn)后，和對(duì)方爭吵起來。旁觀者們開始站隊(duì)，有的高舉紅色的旗子支持狗的主人，有的則拿起藍(lán)色的旗子支持拿冰激凌的人。很快，雙方演變成了紅衣人和藍(lán)衣人兩支隊(duì)伍。
這一邊，越來越多的紅衣人脫下帽子、扯下紐扣朝對(duì)方扔去；而另一邊，藍(lán)衣人也不甘示弱，把自己的衣服、靴子全都脫下來扔向?qū)Ψ健?/p>
很快，紅色衣服和藍(lán)色衣服被扔了一地。紅衣人和藍(lán)衣人也早已分不清自己是紅色的，還是藍(lán)色的。大家面面相覷，尷尬地站在一起。
……
紅衣人和藍(lán)衣人將如何面對(duì)這場爭端？
關(guān)于作者
海因茨·雅尼施，1960年生于奧地利布根蘭，于維也納攻讀德國文學(xué)及新聞學(xué)專業(yè)。他發(fā)表了大量優(yōu)秀的短篇小說、詩歌和青少年讀物，曾兩次入選國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)榮譽(yù)名單，并榮獲奧地利兒童及青少年文學(xué)促進(jìn)獎(jiǎng)、奧地利國家兒童詩歌獎(jiǎng)、奧地利青少年兒童圖書獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2010年，海因茨因在兒童讀物創(chuàng)作領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)，被提名國際安徒生獎(jiǎng)。
2019年，海因茨的作品《藍(lán)衣人和紅衣人》出版，他用深入淺出的圖畫書含蓄地表達(dá)了自己對(duì)人類、生命、社會(huì)等重大命題的深刻思考，該書榮獲德國青少年圖書館白烏鴉獎(jiǎng)，德法青少年文學(xué)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)，并入選dPICTUS 2019年世界100本優(yōu)秀圖畫書。2021年，海因茨被提名2022年國際安徒生獎(jiǎng)。
海因茨希望自己能寫出讓8歲到80歲的讀者都滿意的書籍，這是他一直堅(jiān)持的夢(mèng)想。
關(guān)于繪者
阿廖沙·布勞，1972年生于圣彼得堡，1990年去往德國，曾在漢堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)青少年圖書插圖設(shè)計(jì)。他出版過大量兒童插畫作品，比如《月亮上的孩子》《羅蕾萊》等。他的作品曾獲得德國青少年文學(xué)獎(jiǎng)、奧地利青少年兒童文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)國際獎(jiǎng)項(xiàng)，經(jīng)常在巴黎、紐約、漢堡和博洛尼亞展出。
關(guān)于譯者
蔡鴻君，畢業(yè)于上海外國語學(xué)院和德國維爾茨堡大學(xué)，獲德國文學(xué)碩士學(xué)位。他曾任北京《世界文學(xué)》編輯。1990年，他獲得中國作家協(xié)會(huì)主辦的全國優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)。自1995年以來，他從事德中書刊版權(quán)代理工作，并在中國選編和翻譯出版了多種優(yōu)秀德語文學(xué)作品。
書單推薦
