十三歲時,擁有一個溫馨家庭的她突然被告知自己是個養(yǎng)女,必須回到親生父母身邊。她不得不告別好朋友和家人,開始一段別樣的生活。她要和妹妹擠在一張舊床上,和幾個哥哥爭搶食物,照顧年幼的弟弟,還要忍受父親的沉默寡言以及母親的火爆脾氣。從未謀面的大哥向她投來炙熱的目光。她努力找尋自己被棄養(yǎng)的緣由,卻總是收到大人們含糊的回答。突如其來的變故讓她在疑惑與悲傷中漸漸邁向成熟……
一位被棄養(yǎng)的少女,兩個天壤之別的家庭,曾經(jīng)的殷實少女能否淡然面對底層世界的苦澀?生活的激流中,她將如何安放自己懵懂、敏感卻異常執(zhí)著的心?被辜負的親情能否獲得它期盼已久的溫情回饋?
名獎作品·互文系列,全新裝幀,優(yōu)質(zhì)譯文
意大利文壇黑馬,好評不斷,圈粉無數(shù),僅在10個月內(nèi)就售出近20萬冊,翻譯版權(quán)售出多國
一舉斬獲意大利頗負盛名的坎皮耶羅文學(xué)獎、那不勒斯文學(xué)獎,入圍維亞雷焦文學(xué)獎
一段真摯細膩的青春款曲,直擊每個渴望愛與被愛的堅強靈魂。觸動內(nèi)心深處的那根弦,仿佛在呼喚我們的名字。
一個關(guān)于拋棄與默默尋求真相的故事。用犀利而充滿溫度的語言,細膩的筆觸,深度剖析親情、母愛、成長與責(zé)任。
作者,多娜泰拉·迪皮耶特蘭托尼奧(Donatella Di Pietrantonio)
意大利作家,現(xiàn)居住在阿布魯佐大區(qū)的佩內(nèi),本職工作是兒童牙醫(yī)。2011年她的小說處女作《我的媽媽是條河》獲得意大利特羅佩亞文學(xué)獎和約翰·范特文學(xué)獎。2014年,她出版了第二部小說《我的美人》,被提名意大利斯特雷佳文學(xué)獎,并獲得當年度的布蘭卡蒂獎。2017年,她憑借《被棄養(yǎng)的女孩》獲得第55屆意大利坎皮耶羅文學(xué)獎和那不勒斯文學(xué)獎。
作為一名大器晚成的作家,多娜泰拉以其具有美感、深度與力度的文字,以及真摯的情感,贏得眾多讀者喜愛,被譽為當今意大利文壇有創(chuàng)見、真實的聲音。
譯者,陳英
意大利語言學(xué)博士,現(xiàn)任四川外國語大學(xué)副教授,譯有那不勒斯四部曲(《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》)、《憤怒的城堡》、《一個人消失在世上》、《迫害》、《拳頭》、《威尼斯是一條魚》等。
劉思捷
四川外國語大學(xué)意大利語專業(yè)碩士研究生,重慶南方翻譯學(xué)院意大利語專業(yè)教師。