本書整理自北京戲曲職業(yè)藝術(shù)學(xué)院《京劇大家絕藝錄》訪談。《京劇大家絕藝錄》按照京劇的行當(dāng)、流派,在全國(guó)范圍內(nèi)選擇一批有代表性的京劇名家、大家進(jìn)行錄音、錄像訪談,本書共收錄16位京劇界知名編導(dǎo)與本書主編封杰的訪談內(nèi)容,包括遲金聲、張永和、鄒憶青、翁舜和、黎中城、羅懷臻、石玉昆等。這些大家、名家是京劇藝術(shù)傳承的寶貴財(cái)富,也是開展京劇教學(xué)示范的寶貴資源,做好這項(xiàng)工作,既是及時(shí)、有效地?fù)尵燃磳⑹鞯膶氋F的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也為京劇的行當(dāng)教學(xué)、流派教學(xué)、劇目教學(xué)、動(dòng)作示范留下寶貴的一手資料。
打開大門請(qǐng)進(jìn)來(lái)走上課堂的,還應(yīng)該有來(lái)自各個(gè)京劇流派、各個(gè)行當(dāng)?shù)乃囆g(shù)大家們的精湛創(chuàng)新技藝與豐厚藝術(shù)積累,這些飽蘸著藝術(shù)家汗水的晶瑩剔透的藝術(shù)成果,既是京劇藝術(shù)得以熠熠發(fā)光的珍貴寶藏,也是啟迪和滋養(yǎng)京劇少年們的營(yíng)養(yǎng)精華。因此,我們專門開展了系統(tǒng)的京劇藝術(shù)資料搶救錄制工作,著力從眾多京劇藝術(shù)大家們那里搜集整理藝術(shù)結(jié)晶,把一批批特色鮮明的精湛技藝匯總成冊(cè)成圖成像,通過(guò)學(xué)子們嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的學(xué)習(xí)繼承,使之薪火相傳,綿延不斷。
我們的京劇教育,得這樣講究。因?yàn)橛惺裁礃拥木﹦〗逃,就?huì)有什么樣的京劇未來(lái);因?yàn)閭鞒袊?guó)粹,北戲有責(zé),責(zé)大比天。
從來(lái)沒有一種舞臺(tái)表演藝術(shù)像京劇這般講究。她講究劇目角色行當(dāng)分類為生旦凈丑;講究舞臺(tái)裝置彰顯不同流派的特點(diǎn),使守1日充滿個(gè)性化;講究演員的表演要充分運(yùn)用唱、做、念、打這四功和手、眼、身、法、步這五法,進(jìn)行人物塑造和情感抒發(fā);講究以規(guī)范的程式化動(dòng)作進(jìn)行人物表演,開展戲劇情境;講究以個(gè)性化的臉譜來(lái)突出人物的性格特征;講究以不同的盔頭和服裝來(lái)區(qū)分劇中人物的身份;講究道白,講究唱腔;講究在先輩的成果上結(jié)合演員自身的條件不斷進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新……因?yàn)橹v究,京劇藝術(shù)博大精深;因?yàn)橹v究,京劇藝術(shù)的傳承成為一門獨(dú)特的學(xué)問。
北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱北戲)就是進(jìn)行了六十多年京劇藝術(shù)教學(xué)和后備人才培養(yǎng)的學(xué)校。北戲的京劇藝術(shù)教學(xué)充分尊重了藝術(shù)規(guī)律和藝術(shù)教育規(guī)律,這就是京劇教學(xué)中的講究。講究因材施教,講究藝術(shù)實(shí)踐,講究規(guī)范教學(xué),講究專家指導(dǎo)教學(xué)。規(guī)范教學(xué)、專家指導(dǎo)、突出實(shí)踐、注重創(chuàng)新、服務(wù)社會(huì)、傳承發(fā)展,是北戲鮮明的教學(xué)模式,也是京劇藝術(shù)傳承教學(xué)和人才培養(yǎng)的不二法則。因而北戲的大門是向社會(huì)打開的,學(xué)生們走出去,進(jìn)行藝術(shù)實(shí)踐,服務(wù)社會(huì),觀摩交流,提高自己;專家們走進(jìn)來(lái),以精湛的藝術(shù)滋養(yǎng)莘莘學(xué)子,哺育他們健康成長(zhǎng),使之成長(zhǎng)為京劇藝術(shù)未來(lái)的棟梁之材。
打開大門請(qǐng)進(jìn)來(lái)走上課堂的,還應(yīng)該有來(lái)自各個(gè)京劇流派、各個(gè)行當(dāng)?shù)乃囆g(shù)大家們的精湛創(chuàng)新技藝與豐厚藝術(shù)積累,這些飽蘸著藝術(shù)家汗水的晶瑩剔透的藝術(shù)成果,既是京劇藝術(shù)得以熠熠發(fā)光的珍貴寶藏,也是啟迪和滋養(yǎng)京劇少年們的營(yíng)養(yǎng)精華。因此,我們專門開展了系統(tǒng)的京劇藝術(shù)資料搶救錄制工作,著力從眾多京劇藝術(shù)大家們那里搜集整理藝術(shù)結(jié)晶,把一批批特色鮮明的精湛技藝匯總成冊(cè)成圖成像,通過(guò)學(xué)子們嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的學(xué)習(xí)繼承,使之薪火相傳,綿延不斷。
我們的京劇教育,得這樣講究。因?yàn)橛惺裁礃拥木﹦〗逃蜁?huì)有什么樣的京劇未來(lái);因?yàn)閭鞒袊?guó)粹,北戲有責(zé),責(zé)大比天。
綿綿古道連天上,不及鄉(xiāng)親情意長(zhǎng)。洞庭湖水深千丈,化作淚雨灑瀟湘。這句唱詞出自中國(guó)京劇院于1979 年創(chuàng)演的一出現(xiàn)代戲。該劇不僅在思想上達(dá)到了很高的境界,在藝術(shù)上也有很高的造詣,演繹的是的妻子、革命烈士楊開慧同志在大革命失敗后,堅(jiān)持同國(guó)民黨反動(dòng)派作地下斗爭(zhēng),后英勇就義的故事。戲名取自詩(shī)詞《蝶戀花答李淑一》。劇情生動(dòng)感人,藝術(shù)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),特別是這段膾炙人口的古道別唱腔,一波三折、委婉動(dòng)聽,風(fēng)格獨(dú)特又不失京劇傳統(tǒng)神韻,仿若云中天籟又似奔涌激蕩的江河,至今被公認(rèn)為京劇新創(chuàng)劇目的經(jīng)典。
這段唱詞的撰寫者是著名劇作家鄒憶青,她曾談到作為一名編劇要具備深厚的文化功底和一定的閱讀量,才能更好地觀、讀戲曲。如其中的肉補(bǔ)衣裳天補(bǔ)房就是鄒老師在一張報(bào)紙上讀到的文字,記在心中,不想多年后恰恰用到了這出戲上。張永和、羅懷臻、鄭懷興老師編寫的既有京劇劇本,又有地方戲劇本,他們都在訪談中說(shuō)到了兩者在創(chuàng)編上的異同。尤其是京劇的字韻與音韻是緊密相連的,而地方戲由于地域性比較強(qiáng),有它的特色,在創(chuàng)造劇目時(shí)就要符合本地劇種的特性。翁舜和老師曾經(jīng)是一名京劇老旦演員,之后又做了多年的導(dǎo)演工作,所以在編劇中就會(huì)考慮到演員的二度創(chuàng)作和舞臺(tái)調(diào)度。同樣地,陳霖蒼、宋捷、白云明老師也是這樣,由演到導(dǎo),把多年積累的豐富表演經(jīng)驗(yàn)傳授給演員。還有一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),就是他們都會(huì)聯(lián)想到劇種的音樂性。黎中城、習(xí)志淦、徐培成老師通過(guò)結(jié)合各自導(dǎo)演的大戲闡述了導(dǎo)演在戲中起的作用,他們既是連結(jié)編劇、演員的一座橋梁,又是畫龍點(diǎn)睛的潤(rùn)滑劑。作為文化人的翁思再老師對(duì)于繼承中的再創(chuàng)作談了自己的看法,他的一段京劇名唱腔梨花頌可以說(shuō)是唱遍了大江南北、長(zhǎng)城內(nèi)外,是這出新編劇目《大唐貴妃》的戲眼。遲金聲、石玉昆、黃在敏老師是戲曲界的大導(dǎo)演,他們回顧了自己的作品,有現(xiàn)代戲,也有新編歷史劇,更多的是復(fù)排的傳統(tǒng)戲,彰顯了傳統(tǒng)藝術(shù)的品味。像年近百歲的遲先生在現(xiàn)代戲《沙家浜》中對(duì)傳統(tǒng)程式的借鑒,以及在新創(chuàng)的《三打陶三春》中的化用,都是寶貴的經(jīng)驗(yàn)。
無(wú)論是編劇,還是導(dǎo)演,都要對(duì)舞臺(tái)呈現(xiàn)有所把控,對(duì)演員的表演風(fēng)格有所了解,對(duì)劇種的特性有所知曉,才能夠編、導(dǎo)一出新戲,才能夠給觀眾呈現(xiàn)出一席精美的文化盛宴。當(dāng)然,如果編劇、導(dǎo)演能夠成為一名理論家那就更好了,因?yàn)榭梢岳碚撝笇?dǎo)實(shí)踐。歐陽(yáng)明老師經(jīng)過(guò)多年的戲曲編、導(dǎo)工作,總結(jié)出一套完整的戲曲理論。正是這套戲曲理論指導(dǎo)著他的工作,我想也將對(duì)從事戲曲編、導(dǎo)工作的年輕人有指導(dǎo)意義。
《京劇大家絕藝錄編導(dǎo)篇》收錄的這些訪談,是老師們對(duì)戲曲藝術(shù)的高度總結(jié),提升了戲曲編導(dǎo)理論的高度。希望他們的傾囊相授,能對(duì)戲曲舞臺(tái)上出現(xiàn)的話劇加唱局面有所改變。
封杰
2020 年12 月27 日于竟成軒
封杰,出生于1968年,北京人!吨袊(guó)京劇》雜志編輯部主任、吉林藝術(shù)學(xué)院特聘教授。發(fā)表文章百余篇,涉及京劇沙龍、菊壇談往、人物專訪、京劇劇評(píng)等欄目。
主編出版作品:《京劇名宿訪談》《京劇名宿訪談續(xù)編》《京劇名宿訪談叁編》《京劇說(shuō)苑》《岳上清暉》《高韻和鳴》《京劇杰英談》《京韻劇源》《春韻流芳》等多部圖書以及音像制品《京劇大家絕藝錄》系列之武生篇旦行篇(壹)老生篇丑行小生篇凈行篇音樂篇。
獲獎(jiǎng):2012年榮獲北京京劇昆曲振興協(xié)會(huì)頒發(fā)的弘揚(yáng)京昆藝術(shù)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng);2013年榮獲中國(guó)戲劇文學(xué)學(xué)會(huì)頒發(fā)的全國(guó)戲劇文華獎(jiǎng)戲劇專著金獎(jiǎng);2018年策劃《藝海覓珍》榮獲中國(guó)戲曲微電影優(yōu)秀獎(jiǎng);2020年榮獲中國(guó)戲曲微電影國(guó)粹傳承使者獎(jiǎng)。
遲金聲
張永和
鄒憶青
歐陽(yáng)明
翁舜和
白云明
翁思再
黎中城
鄭懷興
羅懷臻
石玉昆
徐培成
習(xí)志淦
宋 捷
陳霖蒼
黃在敏
后 記