本書(shū)講述的是世界四大圖片社之一、創(chuàng)建于1969年的希帕(SIPA)圖片社的故事。40年來(lái),幾乎所有全球大事件發(fā)生時(shí),都能看到希帕圖片社記者的身影。希帕圖片社在世界各地?fù)碛?2000名簽約攝影師,其中曾經(jīng)有一大批獲得過(guò)全球新聞攝影的各種獎(jiǎng)項(xiàng)。希帕圖片社非常重視培養(yǎng)和支持新秀,被認(rèn)為是著名攝影記者的搖籃,在世界攝影與圖片史上有著輝煌的歷史。作者米歇爾賽邦匯集了近110幅著名新聞攝影作品,并請(qǐng)它們的拍攝者、希帕現(xiàn)在和曾經(jīng)的攝影師們以及新聞攝影黃金時(shí)代的見(jiàn)證者們講述作品背后的故事,以此向創(chuàng)始人戈?duì)柹?middot;希帕尤魯格致以深深的敬意。。
比肩馬格南的希帕圖片社
創(chuàng)建于1969年的希帕圖片社曾與12000名攝影師有過(guò)合作,培養(yǎng)了無(wú)數(shù)攝影大師。40年來(lái),這些攝影師深入到世界各地記錄那些影響歷史進(jìn)程的重大事件,踐行新聞攝影師的理想,展現(xiàn)人類(lèi)世界真實(shí)的一面。
80位赴湯蹈火甚至獻(xiàn)出生命的攝影師
本書(shū)從希帕圖片社合作過(guò)的攝影師中選出80位,請(qǐng)他們講述標(biāo)志其職業(yè)生涯的一幅圖片和創(chuàng)造了大事件的小故事。重現(xiàn)那個(gè)如今已結(jié)束的黃金時(shí)代,解釋一群來(lái)自各行各業(yè)的業(yè)余愛(ài)好者們?nèi)绾我欢仁拱屠璩蔀樾侣剶z影之都。
110幅定義歷史的新聞攝影作品
古巴導(dǎo)彈危機(jī)、柬埔寨紅色高棉奪權(quán)、西貢淪陷、石油輸出國(guó)組織維也納總部人質(zhì)劫持事件、駐留在種族隔離制度下的南非、薩爾瓦多內(nèi)戰(zhàn)、勃列日涅夫的葬禮、舊金山地震、柏林墻的倒塌、納爾遜·曼德拉獲釋、伊朗伊斯蘭革命、兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)……見(jiàn)證世界歷史的每一個(gè)重要時(shí)刻都有希帕攝影師的存在。
我們中有多少人,曾在戈?duì)柹甑霓k公室里見(jiàn)過(guò)他?看他坐在辦公桌的后面,桌上堆滿(mǎn)了各種做過(guò)剪輯、標(biāo)注的副本和世界各地的雜志。我們都記得,他在與我們交談時(shí),透過(guò)眼鏡直視的目光。那更像是在向我們提問(wèn)。
無(wú)論如何,沒(méi)人敢說(shuō),戈?duì)柹暝芙^過(guò)見(jiàn)他們。無(wú)論是事還是人,他對(duì)一切總抱有好奇心。有多少次,他在不知道哪份報(bào)紙中,發(fā)現(xiàn)了不起眼的故事,令我們?yōu)橹痼@?必須得去拍這個(gè),真是太不可思議了!他如是跟我們保證道。有時(shí)我們會(huì)心存懷疑。但在大多數(shù)情況下,他是對(duì)的。戈?duì)柹晔且幻浾,每分鐘都在觀察、想象、設(shè)想、預(yù)期……也會(huì)去驗(yàn)證。他的體內(nèi)流淌著新聞的血液。
他那憨厚的體態(tài),含笑的眼睛,和具有穿透力的目光,在我們的職業(yè)生涯中一直陪伴著我們。他常愛(ài)帶著仁慈和自豪說(shuō)道:你知道,某人,是從我這里開(kāi)始的。
從20 世紀(jì)60 年代末直至他去世,戈?duì)柹晔俏覀冎性S多人的伯樂(lè)。不僅有為數(shù)多的攝影師,還有記者,以及圖片編輯、肖像專(zhuān)家、檔案工作者……
戈?duì)柹,土耳其人,希帕先?hellip;…我們?cè)谑澜绺鞯赜猩习偃,是他為我們開(kāi)辟了道路。我們屬于希帕?xí)r代。我們?yōu)榇烁械阶院馈?/p>
2011 年10 月5 日,他與世長(zhǎng)辭,我們都成了孤兒。
米歇爾·賽邦(Michel Setboun),法國(guó)著名戰(zhàn)地?cái)z影師。1978年開(kāi)始攝影生涯。他因拍攝 1979年伊朗革命而一炮走紅,之后又對(duì)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)等進(jìn)行了報(bào)道。曾在槍林彈雨中出生入死的米歇爾·賽邦,至今體內(nèi)還留著一顆子彈。20世紀(jì)90年代起,米歇爾·賽邦就開(kāi)始著手一項(xiàng)更宏大的計(jì)劃拍攝城市。到1991年,他脫離圖片社成為獨(dú)立攝影師之后,城市題材就成為他的目標(biāo)。米歇爾·賽邦是一個(gè)極其勤奮的攝影師,似乎無(wú)時(shí)無(wú)刻不在拍照,因此也相當(dāng)高產(chǎn)。2000年以后,他出版的各類(lèi)城市主題的攝影集不下六部,包括《蒙古,無(wú)垠的夢(mèng)境》《紐約眩暈》《開(kāi)羅的復(fù)興》,以及三部巴黎作品(《巴黎夜光盒》《從鐘樓上看巴黎》《漫步巴黎》)等。
茜爾維·多維利耶(Sylvie Dauvillier),法國(guó)知名記者,畢業(yè)于巴黎政治學(xué)院和里爾高等新聞學(xué)校。她在法國(guó)國(guó)家電臺(tái)嶄露頭角,之后周游世界各地,為《費(fèi)加羅雜志》(Le Figaro Magazine)和《觀點(diǎn)》(Point de Vue)等雜志撰寫(xiě)報(bào)道。她經(jīng)常和攝影師一起工作,熟悉攝影記者的專(zhuān)長(zhǎng)。目前她主要關(guān)注文化新聞,并為法國(guó)《藝術(shù)雜志》(ARTE Magazine)撰寫(xiě)專(zhuān)欄。
譯者簡(jiǎn)介
易藝,畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院,曾任數(shù)場(chǎng)國(guó)際會(huì)議同聲傳譯,著有十余本譯作。
7 前言 希帕?xí)r代 讓-弗朗索瓦·勒魯瓦
8 引言 一份職業(yè)、一種激情、一個(gè)時(shí)代 米歇爾·賽邦
10 戈?duì)柹?middot;希帕尤格魯 新聞攝影界的巨擎 茜爾維·多維利耶
21 1971/1979 冒險(xiǎn),就是冒險(xiǎn)
68 1980/1989 世界新秩序
134 1990/2001 數(shù)字革命……
188 2002/2011 年其他視角、其他市場(chǎng)
227 技術(shù)備忘錄
228 攝影師的面孔
234 照片檔案說(shuō)明
235 攝影師名錄
237 照片版權(quán)
239 鳴謝