19 世紀(jì)至20 世紀(jì)前半葉，外國人曾經(jīng)繪制數(shù)量眾多的中國城市地圖，特別是采用投影經(jīng)緯網(wǎng)控制技術(shù)的實(shí)測城市地圖，較寫意形象畫法的傳統(tǒng)城市地圖更加準(zhǔn)確。這些近代中國城市地圖無論從地圖學(xué)史的學(xué)術(shù)研究層面，還是在被用作當(dāng)代中國城市規(guī)劃建設(shè)時(shí)參考方面，作為圖像資料都具有文字材料無可替代的作用，其研究價(jià)值已成為當(dāng)今學(xué)者的共識(shí)；同時(shí)，其還具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)應(yīng)用意義，因此漸為中外各界矚目。但是，這些地圖散在世界各地，迄今還未作過認(rèn)真的搜集、整理和編目。基于上述狀況和社會(huì)需求，上海師范大學(xué)人文學(xué)院在2015 年設(shè)計(jì)了外國所繪近代中國城市地圖集成與研究課題，向全國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室申請了重大研究項(xiàng)目。
　　本書作為外國所繪近代中國城市地圖集成與研究的成果之一，其編纂工作即肇始于2015 年底批準(zhǔn)立項(xiàng)的國家社科基金重大項(xiàng)目外國所繪近代中國城市地圖集成與研究的設(shè)定。根據(jù)當(dāng)時(shí)的計(jì)劃，本書主要收錄由外國人測制、描繪今中國范圍內(nèi)城市或城鎮(zhèn)（下文通稱城市）的近代地圖。而本書所收的近代地圖，主要以西方近代測繪制圖技術(shù)的運(yùn)用為標(biāo)志。從測繪的時(shí)間上看，此類地圖主要制作于19 世紀(jì)中葉西方近代實(shí)測制圖技術(shù)傳入中國直至20 世紀(jì)40 年代末；同時(shí)，為了完整展現(xiàn)外國所繪中國城市地圖演進(jìn)的歷史全貌，本書編者也收錄了部分創(chuàng)作于前近代或近代早期、但未運(yùn)用近代實(shí)測技術(shù)的外國人所繪中國城市地圖，以及一些由荷蘭、英國、日本等國人士或機(jī)構(gòu)繪制的內(nèi)容表現(xiàn)較為細(xì)致的城市鳥瞰地圖或繪畫地圖，以便于比較研究。
　　按上述既定目標(biāo)，歷經(jīng)整整五年的工作，終于形成這一《外國所繪近代中國城市地圖總目提要》。本書為迄今為詳細(xì)的外國所繪近代中國城市地圖聯(lián)合目錄。書中編制的相關(guān)地圖條目總數(shù)達(dá)2336 條，涉及城市地圖近2500 幅，測繪者來自英、法、美、日、俄、德、意、荷、比、奧、西、葡、加、韓、瑞士、波蘭、芬蘭、印度等20 余國，地圖涵蓋我國各大城市及眾多中小城鎮(zhèn)，合計(jì)約700 余座，基本囊括了目前所能見到的測繪質(zhì)量較高的各種外國所繪近代中國城市地圖，其中不乏測繪年代較早，尚未公開或傳存稀少且具文物價(jià)值，或在地圖學(xué)史、城市歷史地理學(xué)、近代城市史等研究上具有重要意義的外國所繪近代中國城市地圖。
　　雖然早在2015 年12 月即行籌備本書的編纂，而且參與的學(xué)者此前曾有多種古舊地圖集的編目整理經(jīng)驗(yàn)，但本書收錄的地圖范圍廣、數(shù)量多，其編纂難度之高完全超出了原先的預(yù)計(jì)。首先，本書所收之圖，流傳極為分散，源自海內(nèi)外近百處公共機(jī)構(gòu)及多位私藏家所藏，并且由于各藏圖機(jī)構(gòu)及藏家在圖像資料利用權(quán)、所提供電子版地圖的精度等方面的情況千差萬別，大大增加了相關(guān)收集整理的作業(yè)量。其次，本書所收地圖之測繪，起自晚明，截至中華人民共和國成立前，時(shí)間跨度大，加之其中所涉測繪者大多并非歷史上為人熟知的著名軍政人物，因此對此類地圖測繪背景的查證就顯得尤為艱難。再者，本書所收之城市地圖涉及的語種不僅有英、法、俄、德、日等應(yīng)用較廣的語種，還有意、西、葡、荷等中小語種，甚至還觸及使用這些語言轉(zhuǎn)譯的我國方言甚至我國少數(shù)民族語言的小地名和歷史地名的轉(zhuǎn)寫等，這些都增加了考證和編纂工作的難度。更為重要的是，目前的圖書館界與學(xué)界對于古輿圖與近代地圖的編目著錄，尚缺乏統(tǒng)一的規(guī)范與成熟的先例研究，因此從某種意義上來說，本書的編目也可以說是一項(xiàng)具有開拓性的工作。
　　正是我們考慮到了或在實(shí)際編纂工作中遇到了以上諸多的困難，因此，課題組編纂團(tuán)隊(duì)會(huì)同國內(nèi)地圖學(xué)史等專業(yè)的專家，經(jīng)過數(shù)年的研究實(shí)踐、分析與探討，制定了較為詳細(xì)的《著錄規(guī)則》，并在此基礎(chǔ)上形成本書的《編例》細(xì)則。按此《編例》，在分類編排上，我們首先將著錄地圖的對象城市，依照其所屬行政區(qū)層級(jí)，并以我國的行政區(qū)劃排列順序予以區(qū)分排列；然后，再著錄同一城市的多種地圖的條目，按成圖年代先后、國別或語種依次編排。這樣的編排，既符合研究者以城市為主題的專題圖檢索要求，又能反映同一城市的各種地圖所具有的成圖時(shí)間、國別與語種這樣一些基本屬性，便于今后對此類地圖開展分析比較和深入研究。
　　在具體的編目著錄工作中，考慮到地圖作為一種獨(dú)特的圖像資料，文字描述與著錄必須符合其資料特性方能全面展現(xiàn)這種史料的形態(tài)與內(nèi)容。為此，我們首先根據(jù)各種地圖的比例尺與表現(xiàn)詳略、實(shí)際獲得圖像的清晰度等條件，將本書收錄的地圖，分為詳細(xì)著錄的條目式編目和簡要著錄的表格式編目這兩種形式。其中，條目式編目為本書的主編目，其中又包含了編號(hào)、城市、圖名、測繪信息、印制及出版、載體形態(tài)、比例尺、收藏者或出處、附說這9 個(gè)文字著錄項(xiàng)，并附有該條目著錄地圖的小插圖，合計(jì)10個(gè)項(xiàng)目。
　　從本書所設(shè)著錄項(xiàng)的情況來看，除了為編排順序而設(shè)立的編號(hào)項(xiàng)、作為基本著錄內(nèi)容的地圖圖名項(xiàng)及著錄地圖的對象城市項(xiàng)之外，本書側(cè)重于從歷史地圖學(xué)角度開展對此類地圖的繪制者、成圖年代、測繪技術(shù)、圖幅、比例尺、印刷形式等基本參數(shù)的詳細(xì)整理，并通過收藏者或出處附說等項(xiàng)，對其中一些繪制者或成圖年代存疑的地圖進(jìn)行重新考訂，對于此類地圖的測繪與印刷、測繪技術(shù)源流與地圖的流傳史及真?zhèn)闻卸ǖ认嚓P(guān)的事項(xiàng)進(jìn)行慎重分析。另外，作為本書的一大特色，根據(jù)地圖文獻(xiàn)的特點(diǎn)，本目錄對條目式編目的每一種著錄地圖，均配以對應(yīng)地圖的全彩圖像，以便閱讀者清晰、直觀地了解所著錄地圖的圖像原貌，以期有助于研究者的快速檢索與比對研究。
　　在本書的出版方面，我們有幸獲得了2020 年度國家出版基金的資助以及中西書局的大力支持，因此，本書采用了全彩印制，盡可能地利用大量高解像度地圖原本電子數(shù)據(jù)，編制較為詳明的著錄與解題，以清晰、完整地體現(xiàn)此類地圖所富集的圖像文獻(xiàn)資料。因此我們期待本書能成為城市歷史地理、現(xiàn)代城市規(guī)劃、都市文化等研究領(lǐng)域的基本參考文獻(xiàn)。
　　本書的編纂得到了國內(nèi)外眾多學(xué)人與藏家的大力支持：復(fù)旦大學(xué)周振鶴先生、中國科學(xué)院大學(xué)汪前進(jìn)教授參與了編目討論與原稿的審閱；北京大學(xué)郭衛(wèi)東教授、西南大學(xué)藍(lán)勇教授、復(fù)旦大學(xué)張曉虹教授在外國所繪近代中國城市地圖集成與研究項(xiàng)目開題會(huì)上提出了許多建設(shè)性意見；日本京都大學(xué)的金坂清則教授、小島泰雄教授、小方登教授及其學(xué)生潘藝心、黃錚錚、徐新源同學(xué)，日本立教大學(xué)上田信教授及其學(xué)生程宬、祁爽同學(xué)，日本立命館大學(xué)陳捷a 老師等，代為收集相關(guān)資料或代購相關(guān)圖書；臺(tái)北中研院范毅軍研究員、廖泫銘副研究員，臺(tái)灣東華大學(xué)黃雯娟教授、郭俊麟副教授，高雄師范大學(xué)許淑娟教授，臺(tái)南大學(xué)林春吟副教授等，提供了臺(tái)北中研院等處所藏資料與高雄、臺(tái)南等地資料查閱的便利；澳門科技大學(xué)圖書館楊迅凌、張恒兩位老師，提供了該校在葡萄牙、法國、意大利等地收集的許多相關(guān)資料；日本著名地圖收藏家山下和正先生提供了大量其收藏的相關(guān)地圖資料；上海圖書館黃顯功、黃國榮先生，復(fù)旦大學(xué)徐建平、陳熙老師及靳煜博士，贛南師范大學(xué)陳濤老師，浙江工商大學(xué)郭墨寒老師，上海師范大學(xué)王月琴、吳俊范、薛理禹、岳欽韜老師，荷蘭萊頓大學(xué)的鄧逸平同學(xué)，在國內(nèi)機(jī)構(gòu)或英美等地代為查閱資料，或識(shí)讀與審校外文地圖，或在提供相關(guān)研究資料等方面給予了諸多幫助。另外，按出版業(yè)內(nèi)的評判，本書在編輯出版上的復(fù)雜程度已接近詞條式工具書，我們的編纂工作得到了中西書局李碧妍、伍珺涵的深切協(xié)作和格外支持，她們的專業(yè)與敬業(yè)令人嘆服。可以說本書編纂的完成，也離不開上述學(xué)界同仁、收藏機(jī)構(gòu)與收藏界、出版界友人的傾力支援，在此謹(jǐn)致深深謝意。
　　后需要說明的是，在本書收集資料與編纂工作中，我們也深深感到了外國所繪近代中國城市地圖數(shù)量浩繁及其地圖文化內(nèi)涵的深邃。而囿于自身學(xué)識(shí)、時(shí)間的局限，本書一定還有許多遺漏與缺憾，相關(guān)的深入研究也尚待將來。同時(shí)，我們也衷心期待該項(xiàng)研究能為學(xué)界同仁與后學(xué)踵繼，并被不斷推向縱深。