作者在20世紀20年代初來到中國游歷,反對同胞們沉迷于租界中享樂的生活態(tài)度,利用*基礎的交通工具和徒步,深入中國廣闊的南方地區(qū),足跡遍布上海、浙江、江西、福建、廣東、海南、廣西、云南、貴州、四川、湖南等省的鄉(xiāng)村市鎮(zhèn),廣泛接觸中國社會的各類人群:軍閥、進步學生、租界買辦、貧苦鄉(xiāng)民、傳教士、手工業(yè)者,等等。用文字和相機記錄下1924年中國南方地區(qū)的市井生活細節(jié),總體來說,是非常真實的社會畫卷。
一百年前的美國驢友摘下西方觀察中國的有色眼鏡,用自己的雙腳、相機和文字,深入中國南方城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村,觀察并記錄下20世紀20年代中國真切的市井生活。
哈利弗蘭克(Harry A. Franck)被譽為流浪王子,是20世紀上半葉著名的游記作家之一,一生共完成三十余部作品,能熟練使用英、法、德等多國語言,以作品Zone Policeman 88,成為1913年全美暢銷作家。
譯者簡介
符金宇,男,1978年出生,湖南長沙人,廣東外語外貿大學翻譯專業(yè)碩士研究生畢業(yè),現(xiàn)任教于廣州暨南大學,廣東省翻譯協(xié)會理事,出版譯著《美國軍隊及其戰(zhàn)爭》《后的戰(zhàn)役》《基辛格的影子》,專著《日本足球史》。
序 言 3
01 站在后門看上! 1
02 內陸圈 25
03 沿長江逆流而上 53
04 走在八月的石板路上 83
05 中華瓷都景德鎮(zhèn) 111
06 經陸路到福建 133
07 順著閩江下福州 169
08 游歷南方沿! 209
09 南都的短冬 235
10 孫中山治下的廣州 277
11 四邑:在美華人的故鄉(xiāng) 299
12 海之南去海南 317
13 沿西江而下穿越廣西 345
14 中國人的世態(tài)面面觀 381
15 北上云南府 399
16 軍事保護下的遠行 429
17 西南路難行 455
18 與蠻子在一起 471
19 向長江進發(fā) 495
20 走在仲夏的蜀道上 513
21 漫游成都 529
22 朝著神圣的峨眉山巔進發(fā) 545
23 神山之巔的冥想 559
24 回家,沿長江上游而下! 591
25 翻山越嶺回廣州 607
譯后記 626
出版后記 629