遺忘的藝術(shù)
讀這本書的時候,我想起了我的外婆。
她兩年前去世。我去看她,還有她住了一輩子的閣樓。閣樓里堆滿了她生前留下的所有東西,包括衣服、褲子、雨傘、毛巾、針線、杯子、梳子、鏡子??
我從未想過,一個人一生可以積累這么多的東西;我也從未想過,一個人一生只能留下這么少的東西。
后,我保留了一件她的短袖綢衫。它上面有淡藍的花色,并且微微起皺,還帶著過去的涼涼的味道。我從心田悠遠的深處翻出了一些記憶:在南方小鎮(zhèn)的夏夜里,空氣悶熱,蛙鳴聲聲,我和弟弟依偎在外婆身邊。我們聽著她細微的呼嚕聲,臉貼著她的這件綢衫,涼絲絲的,是那樣溫柔寧靜的夏
夜。
我在想,如果外婆自己來決定,她會希望我?guī)ё呤裁茨兀克龝M矣涀£P(guān)于她的什么呢?
記憶這回事,無論記住,還是遺忘,很多時候都不由我們自己做主。但是,這位患了阿爾茨海默病的父親,面對著一個失去意義的世界,卻希望自己能為家人留下一些記憶。
他拍攝了很多很多東西,包括咖啡杯、麥片碗、卷尺、鬧鐘、果醬、鑰匙、錘頭、牙刷、檸檬、明信片、天線上掛著的衣服、空無一人的車站、壁爐里的火??
這些東西藏著他的記憶、他的情感和他的個性。他大概相信,在他死后,他的家人翻看這些照片時,他曾經(jīng)度過的人生會從這些東西里被解碼,他們會明白他是誰。
在書的開頭,作者羅斯·沃特金斯將這本書獻給羅伊斯頓·威廉·史密斯。我向這位作者問起這個人,結(jié)果聽到這樣一個故事
我十四歲那年次遇到羅伊斯頓·威廉·史密斯,他是我當(dāng)時一個朋友的父親。那是我次去這位朋友家玩。我記得非常清楚,他坐在自己的房間里,靠著一張桌子,在玩拼圖。我隔著門縫跟他打了聲招呼,他什么都沒說,就是看著我。朋友很尷尬。后來她跟我解釋,說她父親有阿爾茨海默病。我能感覺到她的掙扎。一個十四歲的女孩,試圖理解父親身上發(fā)生的一切,應(yīng)對這個疾病給她的家庭所帶來的種種難題。不久,她父親就被送到康復(fù)機構(gòu)了。四年后,我和那個女孩約會,常常陪她去看望她的父親,并親眼目睹了疾病對他的摧殘,包括他的身體和心智,還有他的家庭。我十九歲那年,她的父親去世了。我也清楚地記得那一天。
后來,沃特金斯和那個女孩結(jié)了婚。這些年來,他一直在寫一些書和文章,內(nèi)容涉及攝影和記憶。他希望物品成為我們生活的一部分,成為我們身份的象征。
2012年,羅斯·沃特金斯寫完《一張照片》的初稿。句話是:我爸爸為那些他不想忘記的東西拍照。故事就是從這里開始的。
在寫作的過程中,羅斯·沃特金斯一直想著羅伊斯頓·威廉·史密斯,想著他在患病初期那些可笑的行為,以及后來的種種悲劇。
這是一個很悲傷的故事。對于兒童讀者來說,有些地方可能還會覺得費解。比如:爸爸為什么變得愛忘事了兒?爸爸為什么只拍東西的照片,而不拍人的照片呢?爸爸為什么要把照相機和那個只有一張照片的膠卷寄回家呢?
因為那一張照片,揭示了爸爸真正的心意他拍攝了那么多東西,但關(guān)于他的身份,關(guān)于他是誰,重要的元素卻是他的家人。
那張照片其實是照片的照片,仍然是作為東西被拍攝下來的。但是,東西包含了一個家庭豐富、細膩的生活細節(jié),以及一個父親內(nèi)心深處無從表達卻為深刻的情感。
爸爸拍攝那張照片的背景被隱藏在一個不經(jīng)意的瞬間逐漸失去一個家庭成員過程中的困惑、挫折、悲傷以及愛,在這一瞬間里,故事達到了高潮。
還有,你發(fā)現(xiàn)了嗎?那是他拍攝的后一張照片。
陳 賽 《三聯(lián)生活周刊》童書評論主筆
作者簡介:
羅斯沃特金斯(Ross Watkins)大學(xué)教授,主要從事創(chuàng)意寫作教學(xué),并擔(dān)任澳大利亞寫作計劃協(xié)會(AAWP)副主席。主要作品有《一張相片》《在樹上長大的男孩》等,并有獲獎短篇小說和非虛構(gòu)文學(xué)作品集出版。
繪者簡介:
利茲阿內(nèi)里(Liz Anelli)作家,插畫家,生于英國埃塞克斯,從小熱愛畫畫。對周邊的事物觀察入微,隨時都會帶著畫筆,記錄下能觸發(fā)靈感的那些畫面,擅長將拼貼技術(shù)融入油畫、版畫、鉛筆畫之中。
譯者簡介:
陳賽:1978年生,畢業(yè)于北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院,自2005年加入《三聯(lián)生活周刊》至今,現(xiàn)任周刊主筆,《新知》雜志編輯。