隨著全民健身運動在神州大地全面開展，運動不科學(xué)帶來的運動損傷也時有發(fā)生，涉及關(guān)節(jié)、肌肉、筋膜、肌腱、韌帶和軟骨等，表現(xiàn)為急性或慢性疼痛和功能障礙，影響了運動者的身體和心理健康，不利于全民健身運動的持續(xù)健康開展。關(guān)節(jié)與軟組織局部注射治療，簡稱"局封"，適用于大部分運動損傷，具有立竿見影、療效顯著、價格低廉、操作簡便等特點，適合在門診、基層醫(yī)療單位及運動隊中開展。我多年前曾為國家隊與省市運動隊服務(wù)，很多情況下就是靠著局部注射技術(shù)為運動員們解除病痛，幫助他們重返賽場，取得好成績。
局部注射是一種比較成熟、有微小創(chuàng)傷的治療技術(shù)，對操作者的病理學(xué)和局部解剖知識有一定要求，須能準(zhǔn)確識別注射局部的血管、神經(jīng)分布，從而避免造成醫(yī)源性損傷。正確進(jìn)行關(guān)節(jié)與軟組織局部注射治療需要醫(yī)生有以下能力，包括;對傷病的正確診斷，準(zhǔn)確、詳盡掌握局部解剖層次和注射部位，了解所使用藥物的性能、配比、適應(yīng)證、注射劑量及配伍禁忌，以及注射時機(jī)、間隔、注射次數(shù)等，如果發(fā)生意外或并發(fā)癥，醫(yī)生能迅速有效地進(jìn)行對癥處理。
為了使讀者能夠正確應(yīng)用局部注射技術(shù)，更好地發(fā)揮該技術(shù)的作用，我的學(xué)生翁蔚宗博士、萬方博士等幾位青年醫(yī)生經(jīng)過反復(fù)對比，在眾多國外教材中選中這本英國 David Silver 醫(yī)生所著的《Silver 關(guān)節(jié)與軟組織注射治療技術(shù)》（第六版）進(jìn)行翻譯并在國內(nèi)出版。
本書前五版由 David Silver的父親英國著名全科醫(yī)生 Trevor Silver（19272011）所著，小 Silver 醫(yī)生將其父親畢生心血發(fā)揚光大，整理成冊，再次出版。老 Silver 醫(yī)生在英國皇家全科醫(yī)生學(xué)院任職，畢生致力于肌骨系統(tǒng)疾病診治的研究，對關(guān)節(jié)與軟組織局部注射技術(shù)有著較深的造詣。全書用樸實無華的語言寫作，內(nèi)容精練卻不失細(xì)節(jié)，對關(guān)節(jié)與軟組織局部注射技術(shù)的應(yīng)用原則、循證醫(yī)學(xué)證據(jù)、醫(yī)學(xué)法律問題、并發(fā)癥、不良反應(yīng)，以及膝、肩、肘、腕、踝、髖等各大關(guān)節(jié)各種運動損傷的注射方法及運動康復(fù)原則進(jìn)行了系統(tǒng)性論述。此外還引入了超聲引導(dǎo)下注射這一較新的輔助技術(shù)，體現(xiàn)了精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)的理念。本書強調(diào)了局部注射治療指征的把握，配合 40 余幅彩圖，生動講解了注射技術(shù)的詳細(xì)步驟，可供年輕骨科醫(yī)生、運動醫(yī)學(xué)�？漆t(yī)生、全科醫(yī)生和運動隊醫(yī)生研究和學(xué)習(xí)，作為關(guān)節(jié)與軟組織局部注射技術(shù)的重要參考教材。
開卷有益，希望讀者們能夠正確掌握此項技術(shù)，為運動損傷患者合理治療，解除病痛，使其健康運動。