本教材在內(nèi)容上，針對(duì)高職高專教育人才培養(yǎng)目標(biāo)、知識(shí)結(jié)構(gòu)和能力要求，充分體現(xiàn)理論知識(shí)夠用為度，著重培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際技能的目的。章以基本知識(shí)和理論為主，介紹文化、交際、跨文化交際的定義及概念，闡述交際與文化的關(guān)系、文化價(jià)值觀對(duì)跨文化交際的影響。第二、第三、第四、第五、第六章通過(guò)對(duì)跨文化交際案例的分析，向?qū)W生展示文化差異在跨文化交際中的種種表現(xiàn)，以及在特定的國(guó)際商務(wù)語(yǔ)境中的文化差異。
在選材上，本教材選材廣泛，編排合理，廣泛發(fā)掘來(lái)自不同文化的人們?cè)谶M(jìn)行跨文化交際過(guò)程中出現(xiàn)問題、遭遇障礙的案例，以及成功進(jìn)行跨文化交際的案例。這些案例既有趣味性，又有實(shí)用性，給學(xué)生大量直觀的、感性的體驗(yàn)，幫助學(xué)生建構(gòu)跨文化交際的真實(shí)場(chǎng)景。教材適合于高職高專英語(yǔ)教師、高職高專英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，以及英語(yǔ)翻譯、導(dǎo)游和英語(yǔ)愛好者。