《國家形象:文明互鑒與國家形象》匯集了2019清華大學國家形象論壇文明互鑒與國家形象的優(yōu)秀研究成果以及該領域領軍人物的實踐收獲,是清華大學國家形象研究中心推出的**研究成果,也是國家社科基金藝術學重大項目《文化自信與國家形象研究》(項目編號為18ZD21)的階段性成果。本書致力于從多維度、多層次、多領域探討新時期國家形象建設、塑造和傳播等問題。本書內(nèi)容與時俱進,絕大多數(shù)文章都是首次發(fā)表,西鄉(xiāng)前沿性與稀缺性。此書將在2020年國家形象傳播論壇上隆重發(fā)布。
《國家形象》是清華大學國家形象研究中心每年推出的學術成果,如今已經(jīng)出版到了第六個年頭。從初的研究范疇的初步界定,到每年與時俱進地應國家所需適時推出主題成果。經(jīng)過時光的打磨和專家學者們的銳氣拓展,國家形象領域研究思路已日漸清晰,參與者也從懵懂了解到沉心靜氣地開展擴學科、跨領域的探討與合作。這不僅僅是一本書,它更是一個聚斂八方智慧的平臺和窗口,讓讀者從中一窺國人在塑造中國形象、形成中國學派之路上的奮進和成果。
2019年適值中華人民共和國成立 70周年。70年來,中華民族上下一心、 奮發(fā)圖強,在艱苦奮斗中締造了從站起來富起來到強起來的偉大 歷史進程,迎來了實現(xiàn)偉大復興的光明前景。70年來,隨著改革開放的不斷 深化,中國以更加開放、包容的姿態(tài)擁抱世界,不斷創(chuàng)新全球治理理念,提出了 一帶一路倡議,描繪了構建人類命運共同體的宏偉藍圖,充分展現(xiàn)了大國 擔當、大國責任與大國貢獻。70年來,中國在國際舞臺的核心競爭力不斷壯大, 中國的國家形象也隨之發(fā)生了巨大變遷;厮輾v史,從黃禍論東方睡獅 論到中國威脅論中國崩潰論等西方他者的臆想與建構,如今的 中國則以一個獨立自主、開放包容、自信擔當、文明發(fā)展、充滿活力的大國形象 屹立在世界的東方。 國家形象既是一種自塑形象,也是一種他塑形象。也就是說,中國 的國家形象既取決于講好中國故事,傳播好中國聲音,又取決于世界各種 文明文化之間的互通互鑒。在各種文明風云際會、盛衰枯榮的全球化進程中, 如何促進不同文明之間的平等對話與合作交流,不斷加深國際社會對中國文 化內(nèi)涵的認知與認同,進一步提升中國國家形象的塑造力、影響力和感召力, 成為我們學界研究新時代國家形象的課題和使命。在 2019年召開的亞洲文 明對話大會上,習近平主席作了題為深化文明交流互鑒,共建亞洲命運共同 體的主旨演講,他總結道:文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發(fā) 展。我們要加強世界上不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑒,夯實共建 亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎。 在新中國成立 70周年這一重要歷史節(jié)點,在文明互鑒這一時代趨勢下, 探討中國國家形象研究的理論體系與實踐方法極具特殊的意義。有鑒于此, 2019年 11月 2日,清華大學國家形象傳播研究中心在清華大學舉辦了以文 明互鑒與國家形象為主題的2019清華國家形象論壇暨新中國國家形象專 題研討會。300余位來自政界、學界、業(yè)界的專家學者緊密圍繞主題,就中國 發(fā)展的歷史新機遇和新階段展開深入交流與對話,多維度、多層次、多領域地 探討國家形象建構、塑造和傳播等問題,分別聚焦新中國國家形象、人文交流 與國家形象、國家形象與全球傳播、文明互鑒與傳統(tǒng)文化、全球品牌與企業(yè)文 化、建筑表達與城鄉(xiāng)文化、文化產(chǎn)業(yè)與國家形象、博物館與國家形象、文化遺產(chǎn) 與國家形象、城市品牌與文旅發(fā)展 10個主題。 《國家形象:文明互鑒與國家形象》是此次論壇智慧成果的結晶,收錄了 各界同仁的研究與實踐成果,其中既有來自政界領導緊扣時代脈搏,從宏 觀上對現(xiàn)存問題及未來發(fā)展趨勢的睿智見解,也有國內(nèi)知名學者的前沿理論 貢獻與研究成果,還包括具有豐富一線從業(yè)經(jīng)驗的行業(yè)專家的經(jīng)驗分享,同時 也有該領域內(nèi)優(yōu)秀青年學者的創(chuàng)新探索。本書分為五章:章主論壇發(fā) 言收錄了與會嘉賓的重要發(fā)言,從高站位、寬視野的宏觀層面出發(fā),在文明 互鑒的時代背景下探討中國國家形象發(fā)展的理論體系和實踐方法,不約而同 地聚焦于中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與中華文明精神氣質的挖掘與探索;第二章 新中國國家形象以發(fā)展變遷的歷史視角,從新中國對外傳播的實踐經(jīng)驗到 改革開放以來主流媒體上的國家形象呈現(xiàn),再到聚焦于電影等載體的國家視 覺形象呈現(xiàn),全面、系統(tǒng)地回溯新中國成立 70年來國家形象的歷史變遷與時 代特征,對研究和探討當前中國國家形象的塑造與傳播具有重要意義;第三 章文明互鑒與文化傳播聚焦于不同文明間的對話與交流,既立足于文化 創(chuàng)新與融合的當前形勢,又著眼于中國國家形象以文化人、以文服人的未 來趨勢,涵蓋了關于文化外交、跨文化傳播理論與實踐的探討,以及借助數(shù)字 技術與文化產(chǎn)業(yè)不斷創(chuàng)新呈現(xiàn)國家文化形象傳播載體的研究;第四章國家 形象與全球傳播著眼宏觀大勢,緊扣時代脈搏,在世界多元文化、復雜國際 形勢以及新媒體時代背景下,探討了國家形象與全球傳播的理念、格局、實踐 與趨勢研究,國家形象與全球傳播矛盾、問題與路徑研究以及中國國家形象對 外傳播與一帶一路、人類命運共同體建設的現(xiàn)實問題;第五章品牌戰(zhàn)略 與形象塑造轉向更為聚焦的國家形象塑造,收錄了大量前沿實踐案例,重點 考察國家品牌、區(qū)域品牌、企業(yè)品牌等不同品牌形象維度如何在中國國家形象 塑造中發(fā)揮重要作用。 2019年是清華大學國家形象論壇舉辦的第 6個年頭,自 2014年清華大 學國家形象傳播研究中心成立以來,始終致力于打造國家形象研究領域的世 前 言 III 界一流智庫,同時為中國國家形象的塑造提供有價值的學術建議和時代思考。 過去6年,每屆論壇都得到了國內(nèi)外政界領袖、學界專家、業(yè)界權威等各界精 英的大力支持,碰撞思想,交流智慧,共同探尋關于中國國家形象塑造的未 來。目前已出版的圖書包括《國家形象研究》(2015)、《國家形象多維塑造》 (2016)、《國家形象:創(chuàng)新與融合》(2017)、《國家形象:一帶一路與品牌 中國》(2018)、《國家形象:文化自信與國家形象》(2019)。本書是該系列叢 書的第6本,既是對以往著述的繼承,又是對新時代主題的響應,旨在不斷完 善國家形象研究的理論體系和知識框架,不斷豐富國家形象塑造的實踐路徑 與傳播策略。 后,本書得以付梓出版,要感謝清華大學校領導、清華大學出版社,以及 各界同仁的大力支持與信任。未來,清華大學國家形象傳播研究中心將繼續(xù) 朝著國家形象研究領域內(nèi)世界一流智庫的目標前進,與社會各界一同為推動 中國國家形象研究邁向世界前沿作出積極貢獻。
編者于清華園
2020年 6月
主編范紅為英國牛津大學跨文化傳播學博士,現(xiàn)任清華大學國家形象傳播研究中心主任、清華大學新聞與傳播學院教授、博士生導師、清華大學海外宣傳辦公室主任、國家文化產(chǎn)業(yè)研究中心副主任。是國內(nèi)一流的國家形象與品牌傳播研究專家,長期致力于國家形象塑造的維度和實踐體系研究。旗下帶領的清華大學國家形象傳播研究中心團隊,多年來積累了大量的關于國家形象研究的理論與案例,為本書的編撰進行提供了堅實基礎。
章主論壇發(fā)言 1
2019年清華國家形象論壇開幕致辭向波濤 2
突出四類傳播助力國家形象張首映 4
國家形象之魂:中國精神·中國價值·中國力量柳斌杰 8
增強文化自信樹立國家形象周和平 17
敦煌與故宮:兩大世界文化遺產(chǎn)的國家形象王旭東 21
創(chuàng)新加強新時代國際文化交流工作積極服務國家形象塑造和傳播 許紅海 27
公民禮儀教育是重塑國家形象的基礎彭林 30
第二章新中國國家形象 35
新中國成立以來國家形象的歷史變遷蔣積偉 36
新中國形象的再建構:70年對外傳播理論和實踐的創(chuàng)新路徑 史安斌張耀鐘 54
改革開放以來新中國的形象建構變遷分析 基于《人民日報》19782019年報道文本數(shù)據(jù) 范紅向安玲沈陽 68
國有企業(yè)品牌 70年:歷史演進與未來展望張馳黃升民 80
電影敘事與國家形象的建構研究 基于新中國成立 70年來電影發(fā)展變遷史的思考 郭致杰 104
第三章文明互鑒與文化傳播 115
國家身份建構:文化外交的基本理論命題王緬范紅 116
東亞文明:中心與周邊人文交流的歷史及展望 以中國與韓國人文交流為例金柄珉 125
中國春節(jié)故事對外傳播的 USP理念與策略分析陳先紅江薇薇 141
基于文化自信與國家形象視角的中華文化海外出版策略分析 張騏嚴慕玲 149
中國文化海外沉浸傳播模式 以 FacebookLive為例李沁史越 157
中國非物質文化遺產(chǎn)數(shù)字傳播的新挑戰(zhàn)和新對策薛可龍靖宜 172
從米蘭三館看國家文化形象塑造程雪松 185
主體與他者耦合:中國儒家英雄故事跨文化傳播的范疇和路徑 陳佳怡 198
探析漢服文化的發(fā)展之路 與和服、韓服的比較研究 杜欣 212
第四章國家形象與全球傳播 223
中國如何成為全球傳播格局中的引領者胡鈺 224
美國國家戰(zhàn)略傳播理念與實踐的歷史沿革程曼麗趙曉航 232
當代中國國際傳播的主體視野和身份認同變遷周慶安 246
重視用戶思維:數(shù)據(jù)時代講好中國故事的關鍵馬越然陳昌鳳 253
真實、立體、全面:我國主流媒體的國際傳播與國家形象塑造 王潤玨胡正榮 260
從人類命運共同體理念的國際認知看中國國家形象的全球傳播 畢銘 269
以當代中國價值觀為抓手塑造良好國家形象 基于 2018年東盟六國網(wǎng)絡調查數(shù)據(jù)的分析 黃欽 283
社交媒體環(huán)境下涉華新聞接觸與對華態(tài)度 基于在京外國人的實證研究 馮海燕范紅 292 全球媒體視野中的一帶一路倡議報道研究 蔣賢成孫豐藝胡岸等 309
TikTok短視頻中的全球傳播與中國形象分析王沛楠 336
第五章品牌戰(zhàn)略與形象塑造 347
品牌傳播與國家形象:中國企業(yè)在德國吳.薇謝宗旭 348
國家品牌建構中的智庫角色朱旭峰 357
粵港澳大灣區(qū)旅游品牌共建要素譜系及協(xié)同發(fā)展路徑研究 梁江川劉少和 361
城市文化品牌設計中非遺的價值認知與重構孟磊 375 西安城市形象研究 他塑與自塑范紅任嬌 389
重大工程系統(tǒng)性創(chuàng)新設計對國家形象的建構與呈現(xiàn) 以京張高鐵為例 劉強李斯雯孫路靜黃晟昱 409
關于清華大學海外形象塑造與傳播的思考范紅周鑫慈 420