《丁丁歷險(xiǎn)記》的創(chuàng)作者是著名的比利時(shí)連環(huán)畫大師喬治雷米，埃爾熱是他的筆名。1907年5月22日，埃爾熱出生在布魯塞爾，一生從事連環(huán)畫的創(chuàng)作工作，是一位出類拔萃的插畫大師。他擁有兒童般豐富生動(dòng)的想象力和孜孜以求的好奇心。直到1983年3月3日埃爾熱離世，他一共創(chuàng)作了24部丁丁系列作品。作為歐洲現(xiàn)代連環(huán)畫之父，埃爾熱將當(dāng)時(shí)不被重視的連環(huán)畫發(fā)展成偉大的藝術(shù)，他的作品對(duì)后世漫畫家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

譯者：王炳東，北京外國(guó)語大學(xué)法語專家，歷任北外法語系副主任、主任等職務(wù)，多次作為客座教授出國(guó)交流訪問。曾參加我國(guó)爭(zhēng)取主辦北京奧運(yùn)會(huì)申請(qǐng)報(bào)告法文版的審定工作，并翻譯過多部作品。為了表彰他在中比文化交流方面的突出貢獻(xiàn)，2006年被授予該年度的比利時(shí)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。2012年，更被授予利奧波德二世國(guó)王勛章。