哈羅德·庫什納的兒子亞倫在3歲時被診斷出兒童老化癥。在接下來的11年中哈羅德看著兒子因疾病不斷衰老,并在亞倫剛過完14歲生日的第三天就永遠(yuǎn)失去了兒子。愛子的疾病、死亡,以及身為猶太教拉比見證到的諸多身邊人遭受的不幸,都讓哈羅德14年來不斷思索磨難對人生的意義,后寫成此書,以富有溫度的方式啟發(fā)每個遭受打擊的人從創(chuàng)傷中復(fù)原,更好地生活下去。
磨難不是報應(yīng),不是考驗,也不是什么禮物,它只是給了我們一個選擇。一個人沒有做什么壞事,哪來報應(yīng)之說;人們并不想通過經(jīng)歷所謂的人生考驗以此升華自己的精神;把不幸名曰禮物的話,那簡直是自欺欺人。但,不幸發(fā)生后,如何面對,如何讓自己配得上所遭受的一切,是每個人可以自由做出的選擇。這本書讓我們更加確信:從創(chuàng)傷中復(fù)原的辦法,就是選擇往前走。
哈羅德·庫什納 Harold S. Kushner:
猶太教拉比,圣殿獎得主。受邀為美國十大影響力的圖書之一《活出生命的意義》寫作前言,另著有 Waking Up: Climbing Through the Darkness, Conquering Fear: Living Boldly in an Uncertain, After You Lose Someone You Love: Advice and Insight 等8部作品,成為美國知名精神導(dǎo)師。
1 譯 序
1 前 言 我為什么寫這本書?
1 章 磨難不是善惡報應(yīng)的結(jié)果
37 第二章 約伯的故事及其解讀
59 第三章 有時壞事發(fā)生并無原因可循
73 第四章 偶然的災(zāi)難并不對好人例外
97 第五章 人們可以自由選擇自己的生活
117 第六章 如何應(yīng)對遭受磨難后的內(nèi)疚、憤怒、嫉妒
153 第七章 從身邊環(huán)境中尋找度過磨難的力量
181 第八章 選擇過一個更有意義的人生
204 后 記