《詩經(jīng)》是中國文化的源泉，青少年閱讀好的《詩經(jīng)》注本有助于提高詩詞和古文鑒賞水平，對閱讀寫作、文學(xué)修養(yǎng)、歷史常識等大語文素養(yǎng)的提升大有裨益。
《少年讀詩經(jīng)》拆掉了《詩經(jīng)》的入門門檻，是對全本《詩經(jīng)》的普適化譯注解讀生僻字詞悉心注音，詞句注釋清晰簡明；翻譯形式充滿詩意、貼近生活，盡可能地保留中國詩歌的韻味，再現(xiàn)古漢語的音樂之美、形式之美與永恒的力量；配圖上為求保持古樸詩意，全書選用了大量高清古代名畫，浪漫典雅，適宜典藏；延伸閱讀浩瀚廣博、生動有趣，講述《詩經(jīng)》背后的歷史軼事和文化典故，讓孩子們也能讀懂《詩經(jīng)》，愛讀《詩經(jīng)》。
◎《詩經(jīng)》是什么？孔子說：不學(xué)《詩》，無以言�！对娊�(jīng)》是中國文學(xué)和美學(xué)的家底，是漢語韻文與純文學(xué)之祖，是古代貴族教育的必修課，更是一部中國文化百科全書。
《少年讀詩經(jīng)》拆掉了《詩經(jīng)》的入門門檻，是距離當(dāng)今青少年可親近的詩經(jīng)注本。這套書精準(zhǔn)細膩地還原了兩千年前各色人物的內(nèi)心世界奔波的官僚、戀愛的少女、服役的士卒、戰(zhàn)場上的將軍、祭祀的天子……寫愛與被愛、刀劍與玫瑰、和平與戰(zhàn)爭、江湖與廟堂。讓每一個閱讀的人都能輕易走進《詩經(jīng)》，讀懂《詩經(jīng)》。
◎青少年為什么要讀《詩經(jīng)》？《詩經(jīng)》是規(guī)定的中小學(xué)內(nèi)容，入選《中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)目錄》，歷年中高考試卷必有題目，歷屆中國詩詞大會必有篇目。同時，《詩經(jīng)》還是一部學(xué)習(xí)做人做事的精神成長寶典，對青少年具有很好的啟蒙和教育意義。
《少年讀詩經(jīng)》援引和講解的成語典故、熟語諺語、名言名句有800多個，歷史文化常識有1000多處，這些知識點都是中小學(xué)階段知識結(jié)構(gòu)的剛需，對于孩子寫作、演講、學(xué)古詩、學(xué)古文、學(xué)歷史、學(xué)國學(xué)有著巨大的滋養(yǎng)意義。
◎腹有詩書氣自華，學(xué)校根本沒時間全教你，但優(yōu)秀的家長和孩子都會自己學(xué)。每天讀一篇，不用一年，知識視野即可比肩中文系本科生。
《少年讀詩經(jīng)》是一部不用帶到學(xué)校的自讀教材，它不是詩經(jīng)選，而是收錄解讀了足本詩經(jīng)305首，連6篇有題無文的笙詩也一一錄排。全書分為《風(fēng)》《雅》《頌》三部，厚重扎實，深度有趣，全文八十余萬字，八百多頁，適宜作為禮品贈送孩子，更適宜知識家庭收藏閱讀。
◎《少年讀詩經(jīng)》對《詩經(jīng)》的翻譯新穎獨到，根據(jù)語感譯成五言、七言、古風(fēng)、現(xiàn)代詩等不同形式，無論哪種形式，都盡可能保留中國詩歌的韻味，充滿童趣和詩意；延伸閱讀部分，也就是《詩經(jīng)》背后的故事，內(nèi)容占據(jù)全書一半以上含量，極具知識性、故事性和趣味性�？梢宰尯⒆诱嬲哌M《詩經(jīng)》的世界，提升孩子的歷史視野、文化視野和應(yīng)試作答能力。
◎《少年讀詩經(jīng)》一改眾多版本采用的日本詩經(jīng)名物圖，甄選更適合《詩經(jīng)》內(nèi)容和氣質(zhì)的中國古代名畫，尤以明清時期山水人物畫為主體，大圖高清還原，詩意清麗，古樸典雅，成人、孩子都適宜閱讀，是中小學(xué)家庭的詩經(jīng)讀本，更是知識家庭不可或缺的文化工具書。
◎魯迅博物館常務(wù)副館長黃喬生，中國社會科學(xué)院大學(xué)文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師董炳月，北京外國語大學(xué)教授、詩人、翻譯家汪劍釗，牛津大學(xué)文學(xué)博士、詩人戴濰娜，閱讀《少年讀詩經(jīng)》。
◎隨書贈送古本《詩經(jīng)》書影手卷，珍藏古典書香；另附三款風(fēng)雅頌吉祥意境書簽。
書單推薦
