本書從地理風(fēng)情、葫蘆作物、葫蘆盛器、葫蘆樂器、裝飾藝術(shù)、神話傳說等方面,對波利尼西亞地區(qū)的葫蘆文化進(jìn)行了系統(tǒng)的梳理和總結(jié)。本書內(nèi)容豐富,資料翔實(shí),圖文并茂,既是迄今一部關(guān)于波利尼西亞地區(qū)葫蘆文化的學(xué)術(shù)專著,亦是目前波利尼西亞地區(qū)文化研究領(lǐng)域的一部經(jīng)典之作。
前言
1941年春,新英格蘭葫蘆協(xié)會(huì)(The New England Gourd Society,美國葫蘆協(xié)會(huì)的前身)出版了部關(guān)于某一特定原始部落的葫蘆文化方面的專著《美國東南部印第安人的葫蘆文化》(Gourds of the Southeastern Indians),作者為賓夕法尼亞大學(xué)的弗蘭克G.斯佩克博士(Dr.Frank G.Speck, the University of Pennsylvania)。該書一經(jīng)出版,便受到了市場的廣泛歡迎,并獲得了讀者的高度評價(jià)。鑒于此,協(xié)會(huì)決定繼續(xù)出版類似的專著,以構(gòu)建葫蘆文化主題的民族志系列叢書。
《南太平洋地區(qū)的葫蘆文化》是該系列叢書的第二部著作,致力于闡述波利尼西亞人的葫蘆文化,作者歐內(nèi)斯特S.道奇(Ernest S.Dodge)為馬薩諸塞州塞勒姆市皮博迪博物館(Peabody Museum of Salem, Massachusetts)民族學(xué)與博物學(xué)部的館長助理。波利尼西亞(Polynesia)是太平洋三大島群之一,北起夏威夷群島(Hawaiian Islands),南至新西蘭(New Zealand),西自湯加(Tonga),東抵復(fù)活節(jié)島(Easter Island)。盡管這一島群過去鮮為人知,但是波利尼西亞的許多地區(qū)以及正陷于無情戰(zhàn)火之中的太平洋其他地區(qū),目前已是家喻戶曉。18世紀(jì)以后,隨著歐美殖民者的入侵,波利尼西亞地區(qū)的土著文化被白人毀壞殆盡。不過,一些富有價(jià)值的資料卻以各種形式(如博物館的標(biāo)本、早期見證者的敘述、老人的回憶等)留存了下來,成為窺究土著居民行為特征與生活習(xí)俗的重要依據(jù)。
該書在內(nèi)容方面有兩大突破。其一,專辟章節(jié)詳細(xì)地闡述葫蘆的裝飾方法。許多波利尼西亞人將葫蘆裝飾得異常精致,并賦予其一定的象征意義,這一點(diǎn)是美國東南部印第安人難以企及的。此部分內(nèi)容對于研究當(dāng)?shù)氐脑妓囆g(shù)具有非常......
歐內(nèi)斯特·S.道奇(Ernest S. Dodge,19131980),馬薩諸塞州塞勒姆市皮博迪博物館研究員,致力于波利尼西亞地區(qū)的藝術(shù)研究,出版Gourd Growers of the South SeasAn Introduction to the Study of the Lagenaria Gourd in the Culture of Polynesians(1943)、New England and the South Seas(1965)、Beyond the Capes: Pacific Exploration from Captain Cook to the Challenger, 1776-1877(1971)、Islands and Empires:Western Impact on the Pacific and East Asia(1976)等多部力作,在該研究領(lǐng)域具有相當(dāng)?shù)牡匚弧?br />譯者簡介:
宋立杰,管理學(xué)碩士,聊城大學(xué)歷史文化學(xué)院旅游系主任、副教授。主要研究領(lǐng)域?yàn)槁糜挝幕,主持省部?jí)科研項(xiàng)目3項(xiàng),出版學(xué)術(shù)專著3部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文近20篇。先后開設(shè)《旅游管理專業(yè)英語》《導(dǎo)游英語》等專業(yè)英語課程,并承擔(dān)了《水滸影視城導(dǎo)游詞翻譯》等數(shù)項(xiàng)橫向課題,具有較強(qiáng)的英文文獻(xiàn)閱讀與翻譯能力。
前言
致謝
章地理風(fēng)情
第二章葫蘆作物及其果實(shí)
第三章葫蘆盛器
第四章葫蘆樂器
第五章其他用途
第六章裝飾藝術(shù)
第七章神話、傳說與諺語
第八章總結(jié)與結(jié)論
注釋
附錄
參考文獻(xiàn)
附圖
翻譯參考文獻(xiàn)
譯后記