一個男孩,一個女孩,本來互不相識,他們都寄人籬下,日子過得孤獨又單調(diào),索然無味。后來偶然通過一塊白石子,他們成了好朋友,互相鼓勵,巧妙地完成對方設(shè)置的挑戰(zhàn),生活一下子變得精彩有趣起來。通過活潑的語言和細膩的描寫,本書真切地展現(xiàn)了兒童豐富的內(nèi)心世界和純真美好的友誼。
貢內(nèi)爾??林德(1924-2014),瑞典家喻戶曉的兒童文學作家,代表作《一塊白石子》。她的故事溫暖活潑,充滿奇妙的想象力和有趣的情節(jié),被翻譯成十幾種文字,受到各國小朋友的喜愛。
譯者簡介:
任溶溶,當代著名兒童文學作家、翻譯家。主要作品有《沒頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個可大可小的人》等,主要譯作有《夏洛的網(wǎng)》《長襪子皮皮》等。他曾獲全國優(yōu)秀兒童文學獎、陳伯吹兒童文學獎等榮譽稱號。
譯者的話1
一 故事的開頭1
二 一個奇妙的日子6
三 催命王子的第一個任務(wù)11
四 催命王子和大鐘17
五 菲黛莉第一次考驗的開始26
六 菲黛莉一個上午不說話32
七 菲黛莉一個下午不說話42
八 催命王子的第二個任務(wù)55
九 催命王子牽著大象散步62
十 菲黛莉的第二次考驗68
十一 菲黛莉和老夜鶯75
十二 催命王子的第三個任務(wù)81
十三 穿圍裙的女巫和熨好的襯衫85
十四 催命王子和法官的床92
十五 催命王子和法官103
十六 菲黛莉受最后一次折磨115
十七 菲黛莉收集財寶122
十八 法官主持正義132
十九 鞋匠的回憶139
二十 故事的收場146
二十一 解釋154
二十二 上學第一天160