畢業(yè)論文寫作是國內(nèi)高校西班牙語專業(yè)學(xué)生在校學(xué)習(xí)期間需要完成的一項重要任務(wù)，也是西語專業(yè)本科教育必不可少的一個環(huán)節(jié)。然而，對于大多數(shù)從零起點開始學(xué)習(xí)西語的學(xué)生來說，西班牙語畢業(yè)論文寫作是一個不小的挑戰(zhàn)。除了需要具備良好的西班牙語書面表達能力之外，還需要了解常用的科學(xué)研究方法和論文寫作的基本流程。我們基于國內(nèi)外西班牙語論文寫作資料和平日教學(xué)經(jīng)驗，編寫這本《西班牙語專業(yè)畢業(yè)論文寫作指導(dǎo)》，可作為高校論文寫作課教材，也可供廣大西語學(xué)習(xí)者或研究者自學(xué)使用。需要說明的是，本書中的“畢業(yè)論文”是指西班牙語專業(yè)本科畢業(yè)生所寫的學(xué)士學(xué)位論文。
　　全書由八個章節(jié)構(gòu)成。第一章是導(dǎo)論部分，介紹科學(xué)研究的定義和畢業(yè)論文的基本構(gòu)成和特點。第二章至第五章介紹撰寫過程，分別探討以下問題：西班牙語專業(yè)畢業(yè)論文的選題，使用西班牙語進行文獻調(diào)研和文獻綜述，使用西班牙語撰寫開題報告以及研究方法的應(yīng)用。第六章至第八章介紹畢業(yè)論文的格式，詳細(xì)介紹封面、標(biāo)題、致謝、摘要、關(guān)鍵詞、目錄、引言、章節(jié)、結(jié)論、參考文獻、附錄、引用和注釋的撰寫格式。建議每章安排兩個教學(xué)周完成教學(xué)內(nèi)容，其中，課堂講解一個教學(xué)周（2個課時），練習(xí)和講評一個教學(xué)周（2個課時）。目的是通過反復(fù)操練和不斷實踐讓學(xué)生掌握習(xí)得內(nèi)容。
　　本書在注重學(xué)術(shù)性和知識性的同時，也強調(diào)實用性和可操作性。因此，每一章除了主干內(nèi)容介紹外，還配有學(xué)習(xí)筆記、樣例和練習(xí)，希望廣大讀者能夠在學(xué)習(xí)主干內(nèi)容和參考樣例的基礎(chǔ)上，通過一定量的練習(xí)掌握西班牙語畢業(yè)論文寫作的主要格式和基本方法�！皩W(xué)習(xí)筆記”部分短小精悍，主要以西班牙語呈現(xiàn)，方便讀者對重要知識點的理解和鞏固以及對西班牙語術(shù)語的掌握。在編寫本書的過程中，我們參考了有關(guān)論文寫作和科學(xué)研究的書籍，也引用了其中部分學(xué)者的觀點，在此對這些同仁表示由衷感謝。樣例的選擇突出西班牙語專業(yè)特色和題材的多樣，包括西語世界語言研究、文學(xué)研究、翻譯研究、區(qū)域國別研究、比較文學(xué)與跨文化研究等內(nèi)容，樣例主要來源于我們教學(xué)實踐中積累的實際案例。書后配有術(shù)語檢索表和參考答案，有助于教師有效利用本教材組織課堂或課外教學(xué)活動，也為有一定西班牙語基礎(chǔ)的自學(xué)者提供使用便利。此外，我們還選編了部分西班牙語專業(yè)本科論文選題和兩篇優(yōu)秀本科論文，供大家參考。
　　在本書的編寫過程中，總主編上海外國語大學(xué)陸經(jīng)生教授對全書的框架設(shè)計和難度確定提出了指導(dǎo)性意見，也給編者提供了很多相關(guān)資料和素材，為本書的編寫奠定了良好的基礎(chǔ)。還要感謝上海外語教育出版社責(zé)任編輯許一飛女士和執(zhí)行編輯李志力先生，他們在我們編寫的過程中提出了很多專業(yè)而寶貴的建議。在他們的不懈努力和大力支持下，本教材得以出版。由于編者能力有限，本書中不免會有錯誤或者疏漏之處，歡迎廣大讀者指正，以便再版完善。