目錄

Глава 1

Основны??е повседнéвные

выражéния 基本表達(dá)

1.1 Привéтствие и прощáние 問候告別 002

1.2 Знакóмство 相識 006

1.3 Благодáрность и извинéния 感謝道歉 010

1.4 Врéмя и дáта 時間日期 014

1.5 Погóда и кли??мат 天氣氣候 018

1.6 Разговóр по телефóну 電話交談 022

1.7 Поздравлéния с прáздником 節(jié)日祝福 026

1.8 Приглашéние и встрéча 邀請聚會 030

Глава 2

Обихóдные выражéния 日常生活

2.1 Повседнéвная жизнь 生活起居036

2.2 Внутригородскóе движéние 市內(nèi)出行 040

2.3 Развлечéния и досýг 休閑娛樂 044

2.4 Веб-сёрфинг 網(wǎng)上沖浪 048

2.5 Покýпка и арéнда жилья?? 買房租房 052

2.6 В парикмáхерской 美發(fā)造型 056

2.7 Спорт и фи??тнес 運動健身 060

2.8 Сдать на ремóнт и в сти??рку 送修送洗 064

Глава 3

Еди??м и пьём 飲食就餐

3.1 Брони??рование стóлика и закáз еды?? 訂位訂餐 070

3.2 Вы??бор стóлика и ждать óчереди 找位等位 074

3.3 Дéлать закáз 點餐下單 078

3.4 Оцéнка и сéрвис 品評服務(wù) 082

3.5 Предложи??ть тост и egý 敬酒勸菜 086

3.6 Упакóвка и платёж 打包結(jié)賬 090

3.7 Кóфе и чай 咖啡和茶 094

3.8 В бáре 酒吧暢飲 098

Глава 4

Полéзные слýжбы 公共服務(wù)

4.1 Зáпись на приём 掛號就診 104

4.2 Хирурги??ческая оперáция 外科手術(shù) 108

4.3 Лежáть в больни??це 住院探病 112

4.4 Бáнковские оперáции 1 銀行業(yè)務(wù)1 116

4.5 Бáнковские оперáции 2 銀行業(yè)務(wù)2 120

4.6 Услýги пóчты 郵政服務(wù) 124

4.7 Интернéт и сóтовая связь 網(wǎng)絡(luò)通信 128

4.8 Экстренная слýжба 緊急求助 132

Глава 5

Дéлать покýпки 購物消費

5.1 Приглашéние за покýпками 購物邀請 138

5.2 Покýпка одéжды 購買服裝 142

5.3 Покýпка óбуви и головнóго убóра 購買鞋帽 146

5.4 Вы??бор космéтики 護(hù)膚美妝 150

5.5 Вы??бор электрóники и бытовóй тéхники 電子電器 154

5.6 Вы??бор продýктов 購買食品 158

5.7 Оформлéние кáрты и платёж 辦卡結(jié)賬 162

5.8 Возврáт, обмéн и ремóнт 退換修理 166

Глава 6

Разговóр с друзья??ми 朋友閑談

6.1 Разговóр о семьé 談?wù)摷彝? 172

6.2 Разговóр об учёбе 談?wù)搶W(xué)習(xí) 176

6.3 Разговóр об óтдыхе 談?wù)摷倨? 180

6.4 Разговóр об интерéсах 談?wù)撆d趣 184

6.5 Разговóр о любви?? 談?wù)搻矍? 188

6.6 Разговóр о харáктере 談?wù)撔愿? 192

6.7 Разговóр о внéшности 談?wù)撏饷? 196

6.8 Разговóр о настроéнии 談?wù)撉榫w 200

Глава 7

Учи??ться за грани??цей 留學(xué)生活

7.1 Вы??бор университéта 選擇學(xué)校 206

7.2 Регистрáция в университéт 注冊入學(xué) 210

7.3 На заня??тиях и пóсле заня??тий 課上課下 214

7.4 Студéнческие óбщества 學(xué)生社團(tuán) 218

7.5 Брать кни??ги в библиотéке 借閱圖書 222

7.6 Лéкции 大學(xué)講座 226

7.7 Экзáмены и зачёты 考試測驗 230

7.8 Всё об окончáнии вýза 畢業(yè)事宜 234

Глава 8

Экскýрсия 旅行游覽

8.1 План путешéствия 旅行計劃 240

8.2 Ехать самолётом 乘坐飛機 244

8.3 Ехать пóездом 乘坐火車 248

8.4 Размещéние в гости??нице 賓館住宿 252

8.5 Купи??ть билéты и дéлать фотогрáфии 買票和拍照 256

8.6 На экскýрсии 觀光游覽 260

8.7 Мéстные продýкты и сувени??ры 特產(chǎn)與紀(jì)念品 264

8.8 Проблéмные ситуáции и прóсьба о пóмощи意外求助 268

Глава 9

На рабóте 工作職場

9.1 Пóиск рабóты и собесéдование 求職面試 274

9.2 Пéрвый рабóчий день 入職上崗278

9.3 Трудовáя жизнь 1 職場生活1 282

9.4 Трудовáя жизнь 2 職場生活2 286

9.5 Связь с клиéнтами и приём клиéнтов 溝通接待 290

9.6 Сверхурóчная рабóта и прóсьба об óтпуске加班請假 294

9.7 Повышéние карьéры и зарплáты 升職提薪 298

9.8 Увольнéние с рабóты 辭職退休 302