詩集《記號》收錄了新加坡著名詩人游以飄的現(xiàn)代詩新作。內(nèi)容包括對生活的回應(yīng)、對世界和歷史的思考、詠物等方面。游以飄的詩作著重顯示個(gè)人與族群的重疊，形成繁復(fù)語境的多種面向。書中對詩的呈現(xiàn)形式進(jìn)行了各種實(shí)驗(yàn)，讓格式給詞語帶來某種束縛，看詩性能否形成某種形態(tài)，從而產(chǎn)生不同的聲音與力量，更思索個(gè)人如何成為世界的一部分，世界又如何在更大的語境里運(yùn)作。詩人希望這本詩集能夠是一個(gè)深刻的記號，通過自己的詩，握住詞語的鑰匙，通向世界。