咬文嚼字是一種文化自覺（序）

陳光磊

我愛讀《咬文嚼字》。讀的時候，還常會想起上世紀60年代陳望道先生同我們講過的關于開展語文評議的話題。

記得望道先生說過，做好語文規(guī)范工作，提高人們的語文修養(yǎng)，有一樁工作很重要，就是展開語文評議。評議得有個標準，要看說話、作文是不是合乎語文的一般規(guī)則，也就是合不合社會通用的規(guī)范；還要看是不是能夠適應一定的題旨情境，也就是能不能根據(jù)現(xiàn)實需要恰當?shù)丶右宰兺ǎ�甚至�?chuàng)新。這樣，對語言文字的使用就要判別正誤，論斷是非，確立和維護語文規(guī)范；同時，又要辨析異同，說明多樣性，注意新變化。他還對當時全國人代會上關于“發(fā)憤圖強”與“發(fā)奮圖強”用字選擇的討論，談了自己的看法：“憤怒”的“憤”與“奮發(fā)”的“奮”，語音相同，語義相關而稍有差異。“憤”，大多是受到外界的刺激而引起的；“奮”，大多是自身的內因起作用的表現(xiàn)，是積極主動的行為。不管有無外部刺激，中國人民歷來是奮發(fā)有為、自強不息的。因而，用“發(fā)奮圖強”來描述新中國自力更生的精神風貌似乎更好。半個世紀過去了，望道先生的話語猶然在耳。

今天，看到望道先生的想法正在《咬文嚼字》得到實踐，我的心情真是可以用“歡欣鼓舞”四個字來形容。

語言文字的社會性，使得人們因對它有著用的需要而講究提高效率，同時因對它也有著愛的情懷和美的追求而講究文化精神。這可以說是一種普遍的社會要求和文化心理�！兑�文嚼字》因勢而生，也因時而動。在17年的歷程里，刊物善于抓住社會語文生活中的熱點以至難點，辨析之，討論之，往往能引起社會大眾的圍觀，進而形成熱烈的講究語文規(guī)范的文化氛圍，引導社會語文的規(guī)范使用�？梢哉f，這正是一種文化自覺。

《咬文嚼字》自1995年創(chuàng)刊以來，一直就以展開語文評議、推行國家通用語言文字規(guī)范、促進語言文字健康發(fā)展作為自己的一種社會責任和文化擔當�？�物的這個定位，編者的這種志向，體現(xiàn)出他們對母語母文的愛與敬，更體現(xiàn)出他們奉獻于語言文字事業(yè)所具有的那種可貴的文化自覺和文化自信！正是憑著這種自覺與自信，他們把專門糾正語言文字差錯這項平凡細微的工作做得有聲有色，刊物辦得耐人尋味，有趣味更有品位，很實用又很學術。

多年以來，《咬文嚼字》走進社會語文生活，考察復雜的語文現(xiàn)象，經(jīng)過認真的調查研究，公布常見的重大語文差錯，列出具體項目，提請人們糾錯改正，發(fā)表甚為熱用的流行詞語，加以解析探討，引導大家恰當使用，這些都在社會上產(chǎn)生了巨大反響。有心的讀者不難發(fā)現(xiàn)，《咬文嚼字》并不像有些人想象的那樣是冬烘先生，是死守教條的頑固派，而是與時俱進的楷模，在開展語文評議時講究辯證法，既提倡規(guī)范又關心流行，注意新變。維護和宣傳規(guī)范，卻絕不墨守成規(guī)，僵化滯后；觀察和關注新變，卻絕不鼓噪作秀，嘩眾取寵。正是這種科學態(tài)度和忠誠意志，使他們贏得了口碑，刊物成為當代文化的一個品牌，編輯部成了一個頗具權威的語文應用研究中心。

九萬里風鵬正舉。當下，國家推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮，大力推行和規(guī)范使用國家通用語言文字。在此際會，我們祝福，我們期待，我們相信，《咬文嚼字》必將展出新的身手，亮出新的風采。

2011年12月

（作者系復旦大學教授、中國華東修辭學會會長）