本書將商務(wù)印書館出版的 “漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書”1-19輯約850個品種書目進(jìn)行列目并提煉出內(nèi)容提要。書目及提要內(nèi)容按“漢譯名著”的五大學(xué)科領(lǐng)域進(jìn)行編排，各學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)再按輯數(shù)先后排列，具體內(nèi)容包括每個品種的書名、作者名和譯者名，以及對作者及書內(nèi)容的簡要介紹。本書是對“漢譯名著”到目前為止的成就的一次總巡禮，將對讀者全面了解“漢譯名著”的書目和內(nèi)容情況大有助益，并有助于推廣“漢譯名著”品牌及具體品種的銷售。