《會計(jì)英語（雙語第四版）》重版了三次，發(fā)行五六萬冊，獲得了廣大教師和學(xué)生的一致好評。內(nèi)容緊跟國家會計(jì)政策變化，圍繞財務(wù)會計(jì)實(shí)踐，服務(wù)廣大師生教學(xué)和實(shí)踐的需要。該書作為國家級規(guī)劃教材《會計(jì)英語》雙語版，秉承了其特點(diǎn)，結(jié)構(gòu)上仍然分為十章：一至三章是對會計(jì)的性質(zhì)以及會計(jì)信息產(chǎn)生過程的敘述；四章是商業(yè)企業(yè)會計(jì)；五至九章是關(guān)于資產(chǎn)、負(fù)債和所有者權(quán)益的確認(rèn)、計(jì)量和報告；十章是關(guān)于有關(guān)企業(yè)經(jīng)營活動對現(xiàn)金流量表的影響，以及如何編制現(xiàn)金流量表。
該書根據(jù)會計(jì)準(zhǔn)則的變化作了調(diào)整，更加符合現(xiàn)行的會計(jì)規(guī)定，在教學(xué)上適應(yīng)教學(xué)需要，在實(shí)務(wù)中符合操作的要求。
《會計(jì)英語》（雙語簡明版）出版兩年多以來，重印了三次，銷售一萬多冊，獲得了廣大教師和學(xué)生的一致好評。
本書作為“十一五”國家級規(guī)劃教材《會計(jì)英語》的雙語版，秉承了其特點(diǎn)，結(jié)構(gòu)上仍然分為十章：第一至第三章是對會計(jì)的性質(zhì)以及會計(jì)信息產(chǎn)生過程的敘述；第四章是商業(yè)企業(yè)會計(jì)：第五至第九章是關(guān)于資產(chǎn)、負(fù)債和所有者權(quán)益的確認(rèn)、計(jì)量和報告；第十章是關(guān)于有關(guān)企業(yè)經(jīng)營活動對現(xiàn)金流量表的影響，以及如何編制現(xiàn)金流量表。
盡管第四版結(jié)構(gòu)上沒有較大變化，但是內(nèi)容還是做了一些修訂，尤其是根據(jù)會計(jì)準(zhǔn)則的變化做了調(diào)整，更加符合現(xiàn)行的會計(jì)規(guī)定，在教學(xué)上適應(yīng)教學(xué)需要，在實(shí)務(wù)中符合操作的要求。
在教材修訂的同時，我們對教學(xué)課件（PPT）和中文翻譯也同時作了調(diào)整，保持與第四版教材的適應(yīng)性與同步性。
第四版依然保留了每一章的自測題、練習(xí)題、問題，方便讀者通過練習(xí)，掌握所學(xué)內(nèi)容。自測題答案在每一章的最后一頁，練習(xí)題和問題的參考答案在本書的最后附錄中。
參與第四版修訂的除了本書主編葉建芳、孫紅星外，還有葉建平（浙江工商大學(xué)）、羅冬梅（上海立信會計(jì)金融學(xué)院）。
為了便于教師教學(xué)和讀者自學(xué)的需要，本書的中文翻譯和教師教學(xué)用的課件，可以在上海財經(jīng)大學(xué)出版社網(wǎng)站上下載（WWW.SUFEP.COM）。若有需要，還可以聯(lián)系本書責(zé)任編輯王永長，聯(lián)系電話：021-65903831；郵件地址：916276200@qq.com。
葉建芳，上海財經(jīng)大學(xué)會計(jì)學(xué)院博士，博士生導(dǎo)師，教授，中國注冊會計(jì)師與澳大利亞注冊會計(jì)師協(xié)會會員。美國圣路易斯華盛頓大學(xué)以及美國康涅狄克大學(xué)訪問學(xué)者。在國內(nèi)外雜志中發(fā)表多篇有關(guān)會計(jì)準(zhǔn)則的論文，主持的多項(xiàng)財政部會計(jì)準(zhǔn)則項(xiàng)目獲得優(yōu)秀。具有較強(qiáng)的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，為多家上市公司獨(dú)立董事。
1 會計(jì)總論
1．1 會計(jì)是一個信息系統(tǒng)
1．2 組織的形式
1．3 財務(wù)報告編制的框架
1．4 理解財務(wù)報表
·資產(chǎn)負(fù)債表
·利潤表
·所有者權(quán)益表
·現(xiàn)金流量表
1．5 會計(jì)與職業(yè)
1．6 會計(jì)要素以及會計(jì)等式的運(yùn)用
·什么是會計(jì)等式？
·經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)對會計(jì)等式的影響
1．7 會計(jì)職業(yè)道德
·基本的職業(yè)道德標(biāo)準(zhǔn)
詞匯
自測題
討論題
練習(xí)題
思考題
2 記錄經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)
2．1 經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)和憑證
2．2 T形賬戶和借貸
·賬戶的分類
·科目表和分類賬
·會計(jì)等式和借貸規(guī)則
·正常余額
2．3 經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的記賬和過賬
·記日記賬
·過賬
2．4 編制試算表
·試算表
·查找與更正錯誤
·格式慣例
2．5 會計(jì)信息的利用——資產(chǎn)負(fù)債率
詞匯
自測題
討論題
練習(xí)題
思考題
3 賬項(xiàng)調(diào)整、報表編制以及會計(jì)循環(huán)的完成
3．1 賬項(xiàng)調(diào)整的必要性
·會計(jì)期間的假設(shè)
·期末賬項(xiàng)調(diào)整的必要性
·應(yīng)計(jì)制會計(jì)與現(xiàn)金制會計(jì)
3．2 賬項(xiàng)的調(diào)整
·預(yù)付費(fèi)用
·折舊
·預(yù)收收入
·應(yīng)計(jì)費(fèi)用
·應(yīng)計(jì)收入
3．3 調(diào)整后試算表以及報表編制
3．4 工作底稿的使用
·工作底稿的目的
·工作底稿的編制
3．5 結(jié)賬分錄
·結(jié)賬分錄的目的
·結(jié)賬分錄的編制
3．6 結(jié)賬后試算表
……
4 商品流通企業(yè)會計(jì)
5 現(xiàn)金、交易性證券和應(yīng)收款項(xiàng)的會計(jì)處理
6 存貨與銷售成本
7 長期資產(chǎn)——投資、固定資產(chǎn)、自然資源和無形資產(chǎn)
8 流動負(fù)債與長期負(fù)債
9 所有者權(quán)益
10 現(xiàn)金流量表
附錄1 資產(chǎn)負(fù)債表
附錄2 利潤表
附錄3 現(xiàn)金流量表
附錄4 1元終值表
附錄5 1元現(xiàn)值表
附錄6 1元年金現(xiàn)值表
附錄7 1元年金終值表
附錄8 練習(xí)題和思考題參考答案
書單推薦
