馬奈特醫(yī)生被埃弗里蒙德侯爵錯(cuò)誤地監(jiān)禁了18年。他最終被釋放,去英國(guó)與他的女兒露西團(tuán)聚。露西卻與埃弗里蒙德家族的查爾斯·達(dá)尼結(jié)婚在“恐怖統(tǒng)治”期間,達(dá)尼前往巴黎,被捕入獄并被判處死刑……
“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”根據(jù)“擴(kuò)讀”(Expansive Reading)的理念編寫而成,整個(gè)系列含小學(xué)和中學(xué)兩個(gè)學(xué)段,共分11級(jí)、96本。其中,中學(xué)段分A-F 6個(gè)級(jí)別,A- E每級(jí)12本,F(xiàn)級(jí)6本,共66本。
中學(xué)段“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”以經(jīng)典名著改編本為主,也有少量當(dāng)代原創(chuàng)作品。每本讀物包含:經(jīng)典名著改編本或當(dāng)代原創(chuàng)作品,豐富的百科類閱讀文本,以及大量語(yǔ)言學(xué)習(xí)活動(dòng)和習(xí)題。每本讀物都配有分角色、劇場(chǎng)化的MP3音頻,使用者可以根據(jù)封二信息下載使用本冊(cè)圖書的MP3錄音。
“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”由上海外語(yǔ)教育出版社從 Black Cat出版社引進(jìn)。本套讀物以經(jīng)典名著的改編本為主,亦含少量當(dāng)代原創(chuàng)作品,共96冊(cè),規(guī)模宏大,體系完備,分級(jí)科學(xué),且每一本圖書都裝幀精良,行文地道,可讀性強(qiáng)。
“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”根據(jù)“擴(kuò)讀”( Expansive Reading)的理念編寫而成。“擴(kuò)讀”的理念融“精讀”和“泛讀”的優(yōu)點(diǎn)于一體,提倡:將文本作為跳板,助力學(xué)生探索語(yǔ)言、文學(xué)、文化及其他與文本相關(guān)的領(lǐng)域的知識(shí)。“擴(kuò)讀”理念與我國(guó)新的《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》提出的“培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、和學(xué)習(xí)能力”的精神相契合。
“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”分小學(xué)和中學(xué)兩個(gè)學(xué)段。
小學(xué)段讀物分A-E5個(gè)級(jí)別,每個(gè)級(jí)別6本,共30本。小學(xué)段“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”是繪本,故事以世界兒童喜聞樂(lè)見的經(jīng)典或傳統(tǒng)故事為主,也有少量當(dāng)代原創(chuàng)故事和非虛構(gòu)類作品;繪本的詞匯、句型和語(yǔ)法都被控制在小學(xué)生能夠掌握的范圍內(nèi);繪本插圖精美,表現(xiàn)力強(qiáng),有助于小學(xué)生充分理解文本;每本繪本末尾都配有符合小學(xué)生身心發(fā)展的語(yǔ)言活動(dòng)或游戲。
中學(xué)段讀物分A-F6個(gè)級(jí)別,其中A-E5個(gè)級(jí)別,每個(gè)級(jí)別12本,F(xiàn)級(jí)6本,共66本。中學(xué)段“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”以經(jīng)典名著改編本為主,亦含少量當(dāng)代原創(chuàng)作品。每本讀物含:名著改編本或當(dāng)代原創(chuàng)作品,豐富的百科類閱讀文本以及大量的語(yǔ)言學(xué)習(xí)活動(dòng)和習(xí)題,在拓寬學(xué)生文化視野的同時(shí),能引導(dǎo)學(xué)生深入透徹地理解文本,循序漸進(jìn)地積累詞匯、句型和語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí),全面發(fā)展聽、說(shuō)、讀、寫、看這五項(xiàng)語(yǔ)言技能,學(xué)習(xí)并合理運(yùn)用跨學(xué)科知識(shí),培養(yǎng)跨文化意識(shí),提升闡釋、分析、評(píng)估等思維能力。
“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”語(yǔ)言地道優(yōu)美,配圖精美;注重詞匯學(xué)習(xí)和積累,在每本讀物的頁(yè)腳位置,為重、難點(diǎn)詞匯提供了詞性、音標(biāo)以及圖片或文字(漢語(yǔ)或英漢雙語(yǔ))注釋,小學(xué)段的讀物后還附有圖片詞典;每本讀物都配有分角色、劇場(chǎng)化的錄音,可供學(xué)生聆聽、跟讀、仿讀,是學(xué)生提高英語(yǔ)發(fā)音、培養(yǎng)語(yǔ)感必不可少的資源。讀者可掃描毎冊(cè)讀物封二中提供的二維碼、安裝“愛聽外語(yǔ)”APP以獲取該冊(cè)圖書的MP4錄音。
我們堅(jiān)信,“黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物”將帶給讀者非同一般的閱讀體驗(yàn),使其穿越時(shí)空與古今文學(xué)大師進(jìn)行心靈的對(duì)話、思想的碰撞,積淀人文知識(shí),提升人文素養(yǎng),為其終身發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。\"
Charles Dickens
CHAPTER ONE Recalled to Life
CHAPTER TWO Paris
CHAPTER THREE The Old Bailey
CHAPTER FOUR Death and Revenge
CHAPTER FIVE A Marriage and a Confession
CHAPTER SIX The Revolution in France
CHAPTER SEVEN A Prisoner of the Revolution
CHAPTER EIGH Joy and Despair
CHAPTER NINE edney Carton Plays Cards
CHAPTER TEN Secrets from the Past
CHAPTER ELEVEN Sydney Carton Plays His Last Card
CHAPTER TWELVE A Flash and a Crash
CHAPTER THIRTEEN The Guillotine
Dossiers The French Revolution
The French Revolution
in A Tale of Two Cities