這是一個經(jīng)濟全球化的時代,很多企業(yè)走出國-門,在全球各地尋找新的發(fā)展機會,并在當?shù)卮蛟煨碌脑鲩L引擎。要實現(xiàn)這一點,毫無疑問必須把企業(yè)內(nèi)部的隱性知識與當?shù)厝瞬潘莆盏闹R結(jié)合起來,尋求更優(yōu)的人力資本配置,進行持續(xù)的知識共創(chuàng),惟其如此,企業(yè)的創(chuàng)新才會獲得源頭活水。
《全球知識共創(chuàng)》以“講故事”的方式敘述了日產(chǎn)北美技術(shù)中心和歐洲技術(shù)中心的發(fā)展歷程,系統(tǒng)總結(jié)了日產(chǎn)海外研發(fā)所經(jīng)歷的困難及采取的解決方式,從“全球知識共創(chuàng)”的角度出發(fā),介紹了日產(chǎn)海外研發(fā)的成功經(jīng)驗。作為一名企業(yè)管理者或決策參與者,在企業(yè)在走向全球化的進程中,或面臨跨國企業(yè)的競爭時,也許可以從日產(chǎn)的成功經(jīng)驗中得到一些啟示。
日產(chǎn)構(gòu)建的全球知識共創(chuàng)體系的三大典型特征:
·全球知識共創(chuàng);
·基于美好愿景的實踐主義;
·全球化的知識創(chuàng)造團隊。
經(jīng)濟全球化是一個關(guān)鍵的戰(zhàn)略機遇,中國企業(yè)能否抓住這一發(fā)展契機、揚帆遠航,如何在全球范圍內(nèi)整合資源、開拓市場,如何應(yīng)對當?shù)仄髽I(yè)的競爭,日產(chǎn)的海外研發(fā)經(jīng)歷為中國企業(yè)的海外研發(fā)事業(yè)提供了寶貴的實踐經(jīng)驗。
日產(chǎn)汽車在海外實現(xiàn)在地生產(chǎn)的案例,這樣規(guī)模的汽車企業(yè)對于中國很多想走出去的汽車有很大的借鑒作用;
作者野中郁次郎是日本“知識管理之父”,對于知識創(chuàng)造和管理有著獨到的見解;
作者德岡晃一郎曾任職于日產(chǎn)汽車人事部和歐洲日產(chǎn),對于日產(chǎn)汽車的海外在地生產(chǎn)有著直接的經(jīng)驗和認識。
作者簡介
野中郁次郎
·日本著-名管理學家,被譽為“知識創(chuàng)造理論之父”。畢業(yè)于早稻田大學政治經(jīng)濟系,F(xiàn)任一橋大學名譽教授。2017年榮獲加州大學伯克利分校哈斯商學院終身成jiu獎。
·富士通、三井物產(chǎn)、Seven&I等大企業(yè)獨立董事,因其對社會做出的巨大貢獻,2002年獲得日本政府授予的“紫綬勛章”。
·著有80多部暢銷專著,2007年榮獲美國管理科學院國際管理學獎,2008年被華爾街日報評選為“**影響力的商業(yè)思想者”,2013年獲得“***佳50名商業(yè)思想家終身成jiu獎”。
德岡晃一郎
·牛津大學工商管理碩士,多摩大學研究生院研究科科長、教授,福萊(日本)合伙人、知識領(lǐng)導力研究所所長、株式會社LIFE SHIFT首-席執(zhí)行官。
·曾任職于日產(chǎn)汽車人事部和歐洲日產(chǎn)。主要從事有關(guān)商譽管理、人力資源和公司內(nèi)部溝通的咨詢業(yè)務(wù)。
譯者簡介
劉會禎
青島理工大學日語教師、北京外國語大學日語語言文學專業(yè)博士,在國內(nèi)外期刊上發(fā)表過多篇論文,曾獲得博士研究生國家獎學金、2018外研社多語種“教學之星”大賽(日語)全國總決賽季軍等獎勵。
馬奈
北京外國語大學文學碩士,曾公派留學日本國立千葉大學。中國翻譯協(xié)會會員。出版譯著多部,曾獲中國宋慶齡基金會第八屆“孫平化日本學學術(shù)獎勵基金”譯著類鼓勵獎等4項省部級獎勵。
致中國讀者 / III
推薦序一 / IX
推薦序二 / XV
譯者序 / XXI
前 言 / XXV
支撐日產(chǎn)全球發(fā)展戰(zhàn)略的車型 / XXXI
/ 第 一部分 /1
在美國的研發(fā)戰(zhàn)略——開拓精神
第 一章 邂逅文化差異 3
第二章 跨越文化差異 27
第三章 戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)變 46
第四章 技術(shù)創(chuàng)新 70
VIII 全球知識共創(chuàng):日產(chǎn)汽車如何成功實現(xiàn)海外研發(fā)
/ 第二部分 /79
歐洲的研發(fā)戰(zhàn)略——多元化精神
第五章 艱巨的挑戰(zhàn)——在汽車發(fā)源地歐洲的車輛研發(fā) 81
第六章 多樣化的“修羅場”產(chǎn)生的共創(chuàng)文化 111
第七章 再度挑戰(zhàn)類型 3 研發(fā) 131
/ 第三部分 /153
利用全球知識進行創(chuàng)造——全球意識
第八章 全球知識的綜合——隨時隨地共同創(chuàng)造 155
第九章 基于美好愿景的實踐主義——理想與實踐的螺旋 175
第十章 創(chuàng)造知識的全球化團隊:一支優(yōu)秀的全球工程師隊伍 187
第十一章 攜手雷諾更上一層樓 198
后 記 / 211
附 錄 20 年來日產(chǎn)在美國、歐洲探索研發(fā)模式的歷程 / 213