書蟲百科·牛津英漢雙語讀物:恐龍(3級(jí) 適合初三、高一年級(jí) 附掃碼音頻)
定 價(jià):25 元
叢書名:書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)
- 作者:楓燁 譯
- 出版時(shí)間:2020/10/1
- ISBN:9787521320800
- 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:H319.4:Q915.864
- 頁碼:112
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32
《書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)恐龍》是書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)中的一本,介紹了恐龍的起源、進(jìn)化和滅亡過程,同時(shí)簡述了不同種類的形態(tài)特征、習(xí)性及特點(diǎn),幫助讀者了解這種古生物的方方面面。本書輔以生動(dòng)的恐龍化石圖和還原圖,幫助讀者直觀了解這些生物的樣貌,并通講解人類對(duì)恐龍?zhí)剿鬟^程中的歷史性事件,激發(fā)青少年對(duì)古生物及地球歷史的興趣,培養(yǎng)善于觀察與鉆研的精神!犊铸垺愤m合中國初三、高一的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。
適讀人群 :學(xué)生,一般讀者
“書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)”隸屬“書蟲·牛津英漢雙語讀物”大系列,是其收錄非虛構(gòu)類文本的一個(gè)子系列。書蟲系列熱銷20余年,已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌,以世界優(yōu)秀文學(xué)名著的英文簡寫本或原創(chuàng)文學(xué)作品而知名!皶x百科”子系列是一套通識(shí)百科類讀物,能夠幫助學(xué)生建構(gòu)更加完整、立體的知識(shí)體系,發(fā)展認(rèn)知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物(百科類)”的作者團(tuán)隊(duì)不僅包括了牛津大學(xué)著名的兒童文學(xué)作家,還吸納了不同領(lǐng)域的權(quán)威專家為之創(chuàng)作和審稿。讀物話題包括:著名國家和城市的歷史文化介紹(如巴西、美國、倫敦、紐約等);著名人物的傳記(如威廉和凱特、達(dá)芬奇、史蒂芬·霍金等);自然科學(xué)的入門簡介(如天文和宇宙開發(fā)、人體奧秘、恐龍和考古學(xué)等);以及世界文化現(xiàn)象(如體育賽事、節(jié)日慶典等),話題覆蓋面廣泛,文字生動(dòng)有趣,配以高質(zhì)量清晰的圖片和譯文,讓非虛構(gòu)類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
恐龍的故事是一段神秘的故事。多年以來,我們已經(jīng)逐漸了解到了這些不尋常的動(dòng)物的一些秘密。在這個(gè)過程中,出現(xiàn)過一些重大錯(cuò)誤。1853年,本杰明·沃特豪斯·霍金斯為21位重要人物舉辦晚宴時(shí),希望他們會(huì)記住在禽龍模型里度過的一個(gè)非凡之夜。他們確實(shí)記住了那個(gè)夜晚。但是,后來人們才意識(shí)到禽龍模型鼻子上的角其實(shí)應(yīng)該是它的拇指……
我們不斷學(xué)習(xí),可是學(xué)得越多,要問的問題卻越多?铸埵鞘裁搭伾?哪一種恐龍最大?它們的移動(dòng)速度能有多快?如今,我們有關(guān)于恐龍的書籍、電影和電腦游戲—— 接下來我們會(huì)想到什么?科學(xué)家、商人、化石獵人、國王、孩子—— 形形色色的人都對(duì)恐龍感興趣。這份熱情會(huì)在某個(gè)時(shí)候結(jié)束嗎?
蒂姆·維卡里畢業(yè)于劍橋大學(xué),現(xiàn)任職于約克大學(xué)。他在英語教學(xué)領(lǐng)域享有盛名,為各國英語學(xué)習(xí)者創(chuàng)作了數(shù)十本小說,其中包括《蘇格蘭瑪麗女王》《證據(jù)游戲》等,并兩次獲得語言學(xué)習(xí)者文學(xué)獎(jiǎng)。
1 Finding fossils 1
2 Dinosaur numbers 8
3 The first dinosaurs 10
4 Bigger and stronger 16
5 Big, bad, and dangerous 23
6 Strangest of all 30
7 Family life 35
8 Birds 39
9 A sudden end 42
10 Studying dinosaurs 46
11 Dinosaurs today 51
GLOSSARY 55
ACTIVITIES: Before Reading 58
ACTIVITIES: While Reading 59
ACTIVITIES: After Reading 63
TRANSLATION 參考譯文 66