★吉狄馬加，彝族，中國當代著名詩人，他的作品既真切地傳遞民族心靈的聲音，抒發(fā)對土地、自然與傳統(tǒng)的熱戀之情，又具有開闊的視野和鮮明的時代性，針對人類的處境、命運和未來表達一個中國詩人的關切。其作品深摯、開闊、大氣，在中外讀者中受到廣泛關注。作為作品被譯介最多的當代中國詩人，他和世界詩壇的對話也是頻密的。本書即為吉狄馬加與世界詩壇具有代表性的16位詩人、詩學家深度對話的文字成果。這些對話涉及到詩學本身，也涉及到自然、人文、歷史，視野開闊、話題廣泛，其中不乏鮮為人知的史料、詩人軼事、詩壇秘辛，具有很大的信息容量。是一本了解當代世界詩歌現(xiàn)狀、詩人思考成果的不可多得的參考文獻。既有文化、學術含量，又生動鮮活、性情沛然，具有引人入勝的閱讀價值。權威性與大眾認可度兼?zhèn)洌�普通讀者和詩歌研究者可從中各取所需、滿載而歸。

★吉狄馬加立足中華文明、中國經(jīng)驗和國際化的背景，秉持構建人類命運共同體的高遠立意，和世界不同國家的16位重要詩人、詩歌翻譯家共同探討詩歌的話題。參與交流的詩人和翻譯家包括阿多尼斯、葉夫圖申科、溫茨洛瓦、伊馮·勒芒、切赫·瓦塔等，涵蓋歐美、亞非及大洋洲等不同地區(qū)。數(shù)十位國際詩人以他們充滿差異而又互補的視角詮釋詩人的責任、使命以及現(xiàn)今所置身的世界，表達人性關懷與生命觀照。每一篇對話都凸顯了當代中國的發(fā)展與進步，宣傳中國文化，體現(xiàn)了文化自信。書中保存了大量有關中外詩壇的逸聞趣事，不僅具有很高的史料價值，同時具有很強的可讀性。圖書信息量巨大、知識性豐富，是一部融話題的延展性、思想的深刻性、對話的平等性、知識的豐富性、史料的珍貴性于一體的厚重博大之書。