《先秦諸子年譜（套裝1-5冊）》作者閱讀了數(shù)千篇以英語為本族語的作者所寫的醫(yī)學(xué)摘要，對摘要的格式、結(jié)構(gòu)、語法特點、常用句型及詞匯等作了大量分析，摘錄了上萬條例句進行研究，并對某些語法現(xiàn)象作了精確的統(tǒng)計與歸納。
　　《先秦諸子年譜（套裝1-5冊）》是一九四九年以前出版的先秦諸子的線裝年譜匯編，其中收錄有孔子年譜十四種，孟子年譜十五種，另有墨子、莊子、荀子、韓非子等先秦諸子年譜三十余種。這些年譜中除孔子的生卒年月在歷史上有明文記載而外，其余各家的生卒年代大都出于考證推斷所得，考證則有的嚴(yán)謹(jǐn)，有的粗疏，論斷也會有所不同。