作者伊斯瑪伊爾.卡達(dá)萊（Ismail Kadare），阿爾巴尼亞當(dāng)代著名作家、詩(shī)人。1936年卡達(dá)萊生于阿爾巴尼亞南部城市吉諾卡斯特。1954年他以詩(shī)集《青春的熱忱》初登文壇，此后創(chuàng)作了《群山為何沉思》《山鷹高高飛翔》《六十年代》等，在詩(shī)壇獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。1963年，他的首部小說(shuō)《亡軍的將領(lǐng)》問(wèn)世，在法國(guó)名聲大振。之后創(chuàng)作了《雨鼓》《石頭城紀(jì)事》《破碎的四月》《夢(mèng)幻宮殿》《阿伽門(mén)農(nóng)的女兒》《金字塔》等代表作。迄今為止，他的作品共被翻譯成40多種文字，并獲得了多項(xiàng)國(guó)際著名文學(xué)獎(jiǎng)，包括2005年的首屆布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)、2009年西班牙阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)、2015年以色列耶路撒冷獎(jiǎng)、2019年紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)等，也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門(mén)人選之一。

譯者鄭恩波，作家、翻譯家、記者，遼寧蓋州市人，北京大學(xué)俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系畢業(yè)，先后留學(xué)阿爾巴尼亞、南斯拉夫，精通阿爾巴尼亞語(yǔ)，并多次為中、阿兩國(guó)高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人任翻譯。代表作有《亡軍的將領(lǐng)》《阿果里詩(shī)選》《破碎的四月》等譯著，《阿爾巴尼亞文學(xué)史》等學(xué)術(shù)專著。2019年，鄭恩波被阿爾巴尼亞共和國(guó)政府授予 “納伊姆.弗拉舍里”勛章，以表彰其在發(fā)展中阿友誼與文化交流事業(yè)中做出的特殊貢獻(xiàn)。