我叫努爾，不是諾兒，也不是瑙兒，就叫努爾。
　　我家鄉(xiāng)的名字叫起來有點(diǎn)拗口，叫拉拉貝特卒，但是我現(xiàn)在住在中國(guó)。
　　我住在北京（Beijing），也有外國(guó)人叫它Peking，它是中國(guó)的首都。中國(guó)是一個(gè)地域遼闊的大國(guó)。
　　我不會(huì)終生住在這兒，我只在這兒待幾年。
　　剛到中國(guó)時(shí)我很想念爺爺奶奶、外公外婆、阿里茨、曾祖母和曾祖父、庫卡和我的男朋友和女朋友們，但是漸漸地我就習(xí)慣了，因?yàn)槲铱梢院退麄冊(cè)诨ヂ?lián)網(wǎng)上聊天，告訴他們我在做什么，
　　給他們看我畫的畫，和他們一起做游戲。
　　這樣我就不覺得離他們很遙遠(yuǎn)了，盡管實(shí)際上我們離得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。不過，每逢假期我就會(huì)回拉拉貝特卒，因?yàn)槲以诩亦l(xiāng)有很多女朋友，雖然也有男朋友，但男朋友不像女朋友那么多。
　　比如說，現(xiàn)在我就回到家鄉(xiāng)了，因?yàn)槲以谥袊?guó)讀書的學(xué)校放暑假了，假期是從6月第二個(gè)星期開始的。
　　盡管乘飛機(jī)旅行很辛苦，要飛很多很多個(gè)小時(shí)，讓我感到無聊，但是能夠回到家鄉(xiāng)，回到自己的房間，我還是感到很高興。這會(huì)兒我不像先前在旅途中那樣百無聊賴了。小的時(shí)候，在飛機(jī)上我不知道怎樣消遣解悶。但現(xiàn)在，我可以讀書哇，繪畫呀，看電影啊，玩游戲機(jī)呀，還可以一個(gè)勁兒地纏著媽媽撒嬌，時(shí)間不知不覺就過去了。
　　再說，北京的夏天很熱，在拉拉貝特卒我可以去游泳，肯定玩得非常痛快。