作者的話
　　我要向布萊克豪斯（Birkh?user）建筑出版社表達(dá)我誠摯的謝意，感謝他們對這本在理論和實踐上討論城市空間模式問題的書籍的出版所提供的大力支持。我特別感謝柏林方面的編輯安第斯 · 穆勒（AndeasMüller），他首先給我出了這個主意，讓我對自己的城市設(shè)計經(jīng)驗進(jìn)行富有啟發(fā)意義的回顧。特別感謝費奧納·格林武德·芬坎農(nóng)（Fiona Greenwood Fincannon），她完成了本書的翻譯工作。感謝大衛(wèi)·班克（David Bank），馬騰 · 沃默仁（MaartenVermeiren）和卡欽·特利姆本恩（Katrin Trimborn），他們都是本工作室的成員，不知疲倦地完成了本書的排版工作。感謝多羅西亞·瓦格納（Dorothea Wagner），她為本書完成了相當(dāng)可觀的編輯工作。我懷著巨大的謝忱，感謝所有對書中所列舉的設(shè)計項目做出杰出貢獻(xiàn)的諸位；希望這些作品有幸成為他們事業(yè)發(fā)展的批判性的基礎(chǔ)，也希望這些成果對我在維也納理工大學(xué)求學(xué)的學(xué)生們有所裨益。最后，必須特別提到我資深的合作者、我的女婿克里斯托弗·寇爾（Christoph Kohl），自從1993 年以來，他對事務(wù)所業(yè)務(wù)
　　的悉心關(guān)照讓我有暇從事我作為一名雕刻家的工作。