“知古不知今，謂之陸沉”；“知今不知古，謂之盲瞽”
　　——東漢*王充《論衡·謝短篇》
　　作為建筑出版編輯的“我們”，常被當(dāng)下行業(yè)的浮躁打亂了節(jié)奏；困在城市中的“我們”，也被生生地切斷了與自然、古今的聯(lián)系…….不止于編輯，這是大多數(shù)“我們”的寫(xiě)照。
　　也有例外，那就是“他們”。
　　“他們”是大連那個(gè)美好的海濱城市的一屆建筑學(xué)的師生，“他們”常帶上尺子和畫(huà)筆，在春花秋實(shí)的美好季節(jié)，到身邊古老的建筑里去測(cè)繪。
　　“他們”測(cè)繪，每一跟線(xiàn)都至誠(chéng)至真，每一幅畫(huà)都意蘊(yùn)綿長(zhǎng)；“他們”解讀，與建筑對(duì)話(huà)，從已有的沒(méi)有的林林總總的片面訊息里去整理那些建筑的故事，雖然艱難卻也有趣。
　　“他們”在這些古老的遺跡中間，在一地繽紛花瓣或一地蕭瑟秋葉里，踏遍那些已經(jīng)存在千百年的磚、石，丈量過(guò)每一分的門(mén)楣窗闌。觸摸過(guò)歷史的質(zhì)感，解讀過(guò)每一個(gè)匾額和碑文…….用特別的方式與千百年來(lái)的匠人和文人心意相通。
　　“他們”曾經(jīng)測(cè)繪過(guò)的古建：普化寺?天后宮，城山古城?法華寺，清泉寺，關(guān)帝廟，三清觀，橫山書(shū)院?永豐塔，清真寺，響水觀，朝陽(yáng)寺?石鼓寺，觀音閣……
　　“他們”終于知道沒(méi)有“歷史”的大連原來(lái)還有這么多“歷史”建筑，且非常古老。不太善于保護(hù)“古建”的大連也有保護(hù)得很好的“古建”，只是大家沒(méi)有看到。
　　“他們”通過(guò)“測(cè)”、通過(guò)“繪”，通過(guò)“梳”、通過(guò)“理”，收獲到的絕對(duì)不止于“知識(shí)”本身。
　　“他們”的隊(duì)伍越來(lái)越龐大，從當(dāng)初大連理工一個(gè)院校的一屆師生，輻射到周邊有建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)的所有高校，再輻射到上下十余屆的學(xué)生……
　　“他們”這一測(cè)，就是七年…….
　　在佛家，七為小圓滿(mǎn)。當(dāng)“他們”測(cè)繪到第七個(gè)年頭的時(shí)候，遇到了“我們”，因?yàn)檫@套古建筑十書(shū)要出版了。也許出版本身，就是“小圓滿(mǎn)”。
　　但此書(shū)的出版，波折不斷。宗教問(wèn)題的細(xì)致審查，重大選題的層層申報(bào)，歷史數(shù)據(jù)的點(diǎn)點(diǎn)復(fù)核，特殊紙張的一次次選調(diào)……也許不經(jīng)歷“九九八十一難”，“真經(jīng)”就不會(huì)顯身：8個(gè)月的緊張工作，作者、編輯、審讀、總社專(zhuān)家、新聞出版署、印務(wù)、印廠、發(fā)行等十幾個(gè)部門(mén)的協(xié)同運(yùn)作……值得開(kāi)心的是，這一切都已經(jīng)解決。
　　作為統(tǒng)籌全盤(pán)的策劃編輯的“我們”，加上沉浸在“古”書(shū)中，心性亦改變很多，某種意義上，也成了“他們”的一部分。很開(kāi)心這種融入，更開(kāi)心看到這樣一套好書(shū)即將面世了。
　　這套書(shū)說(shuō)大也大，包含了大連的10個(gè)古建筑；說(shuō)小也小，于全中國(guó)的測(cè)繪書(shū)來(lái)說(shuō)，只是海洋里的一滴水。但相信這套書(shū)只是一個(gè)開(kāi)端，會(huì)有更多的古建筑、民族建筑的史料和圖書(shū)漸漸被測(cè)繪和整理出來(lái)，變成這樣的一套好書(shū)，在世間留傳。