本文集所選的作品，都是歌德的傳世名篇�！渡倌昃S特的煩惱》是歌德在“狂飚突進”運動期間創(chuàng)作的一部書信體小說。作品寫一個出身市民家庭、富有才華的青年維特由于憤恨封建等級制度和陳腐的愛情觀，以自殺抗議社會的故事。維特的思想觀念完全符合“狂飚突進”運動的精神。他追求個性解放和戀愛自由，強調(diào)感情在人的認識和行動中的重要地位，崇尚對朋友真誠大方，他的悲劇當然引起普遍的共鳴。小說中主人公維特用詩的語言、書信的形式把自己的悲苦哀愁娓娓道來，讀來特別動人心弦，催人淚下。正因為如此，小說出版以后，在德國以至全歐洲掀起了一陣“維特熱”。許多青年模仿維特的行為舉止，穿“維特式”的服裝，過分的是，甚至有人效法維特開槍自殺，這當然是作者始料所不及的。
歌德(1749—1832年)，德國作家，公認的世界文學巨匠，是具有多項才能的歐洲文化全才。歌德生于德國美因河畔法蘭克福一個中產(chǎn)階級家庭，早年到斯特拉斯堡學習法律，并獲得法學博士學位。斯特拉斯堡成為歌德一生生活和創(chuàng)作的轉折點。在那里，同赫爾德的結識對歌德具有決定性的影響。他寫下獻給初戀情人布里翁的抒情詩，開創(chuàng)了德國抒情詩的新時代。1771年8月，歌德回到法蘭克福，發(fā)表了《莎士比亞時代的談話》，預示著德國18世紀70—80年代發(fā)生的第*次全國性文學運動興起。此后，歌德到了魏茨拉。在一次舞會上，他愛上了夏洛蒂·布甫，寫下了風靡世界的《少年維特的煩惱》(1774年)。1771—1775年，歌德開始寫《埃格蒙特》和《浮士德》，并完成了《克拉維戈》和《施特拉》。1775年11月，歌德到了魏瑪，從此定居該地至逝世。
少年維特的煩惱 001
我終于走了，感覺到心里真快活！我最親愛的朋友啊，人心多難捉摸！我那么愛你，一度和你形影不離、如今離你而去，我居然會感到快活！我知道，你會原諒我的……
一對鄰人兒女的奇緣 088
兩個毗鄰而居的孩子，一個男孩，一個女孩，年齡相當，他們都出身于望族，真是天生一對，將來有一天完全可以結為百年之好……
誰是泄密者 095
“不行！不行！”他叫喊著，激動地、匆忙地走進為他安排的臥室，把燈放下，“不行，這是不可能的！可是我該上哪兒去訴說呢？……
褐姑娘 115
費了九牛二虎之力的威廉，終于圓滿地完成了任務，列納多面帶微笑地說：“謝謝您給我介紹了這么多情況，不過我還有一個問題，最后我的姑媽沒有讓您向我轉告一個好像并不很重要的情況嗎？”……
天涯癡女 125
雷萬先生是一個無官職的豪紳，在本省擁有最肥沃的土地。他與兒子、妹妹住在一座只有大公才有資格住的城堡里……
50歲的男人 135
少校騎馬一路向田莊行來，外甥女希拉麗亞為了恭候他的光臨，站在公館外面的臺階上迎接他。他差點沒有認出她來，她出落的越發(fā)欣長和嫵媚……
新帕里斯 171
不久前，在圣靈降臨節(jié)前夜，我做了一個夢。我夢見自己好像站在一面鏡子前正忙著試穿夏日新裝，這些衣服是我親愛的父母專門為過節(jié)給我做的……
不要太過分 182
夜晚，時鐘敲過了十下，一切按約定時間準備就緒，張燈結彩的小客廳里，大方餐桌鋪上了干凈的桌布，糕點與甜食擺滿了蠟燭與鮮花之間。孩子們看著這么多好吃的東西，饞得直流口水……
危險的打賭 188
大家知道，人們在一切事情都順風得意之時，總會妄自尊大，因而不知道力量往哪兒使才好。就像那些放浪不羈的大學生，他們有一種習慣，在假期成群結隊的到鄉(xiāng)下旅行，肆無忌憚地做些惡作劇，常常把人搞得哭笑不得……
親合力 192
愛德華——我們這樣稱呼一位正值年富力強、家道殷實的男爵。在四月的一天下午，愛德華在自己的苗圃里度過了最美好的時刻，把新弄到的接枝嫁接到嫩干上……
書單推薦
